Examples of using Proteste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Corée du Sud proteste contre le bombardement de Yeonpyeong.
South Koreans continue to protest against North Korea's attack on Yeonpyeong Island.Je proteste contre cette déformation des mots par l'avocat.
I would like to protest the counsel's twisting of words.Maureen proteste parce qu'elle perd son espace théâtral, pas à cause de mon attitude.
Maureen is protesting losing her performance space not my attitude.Qui proteste?
Le Gouvernement argentin proteste contre l'intégralité du contenu de la note susmentionnée.
Je proteste. Je me suis toujours préoccupé des moins chanceux que moi.
Je proteste, mais personne n'écoute.
Je proteste, Monsieur, J'ai donné à Finn
I resent that, sir! I gave FinnJe crois que je proteste.
I think I resent that.En tant que maire de cette ville, je proteste!
And as mayor of this town, I'm protesting your action!Peut-être qu'elle proteste juste assez.
Maybe she protesteth just enough.S'ils te réinterroges, proteste.
They ask Le résultat de votre recherche pour:'proteste.
Your search result for:'proteste.C'était un .45, je proteste.
It was a .45. I resent that.Benny, cette attitude, c'est exactement pour ça que Maureen proteste.
Benny, that attitude toward the homeless C'est pour ça qu'on proteste!
That's why we're protesting!Oui, il proteste contre ça.
Yes, he is protesting it.Si vous voulez mon opinion, il proteste un peu trop fort.
If you ask me, he's protesting a little too hard.Mais dites-nous en quelques mots contre quoi OWS proteste.
But tell us in a few words what OWS is protesting.Je proteste qu'il aura pas d'argent pour me rembourser après avoir payé l'argent qu'il a volé de l'hôpital!
I object that he's not gonna have any money to pay me… after he pays back all the money he stole from the hospital!
