RESENT in French translation

• en veux
• n'aime pas
• déteste
• renvoyé
• n'apprécie pas
• en vouloir
• en voulez
• en veulent
• n'aiment pas
• détestent
• renvoyée
• n'apprécient pas

Examples of using Resent in English and their translations into French

Sit in a rented house and resent you?
Traîner dans ma maison louée et t'en vouloir?

I resent you people using that word.
Je n'aime pas que vous utilisiez ce mot.

Hey, I resent that.
Hé, je n'apprécie pas du tout.

Because I'm successful and you're not, you resent me!
Parce que je réussis et toi non, tu m'en veux!

You resent the boy… because it comes so easily to him.
Vous en voulez au garçon… parce que ça lui vient si facilement.

People resent authority.
Les gens n'aiment pas l'autorité.

I think they resent us because we're.
Je pense qu'ils nous en veulent parce qu'on est.

And I think you will resent me for it.
Et je pense que tu vas m'en vouloir pour ça.

And I resent your accusation.
Et je n'aime pas votre accusation.

I resent that, never having lost a child.
Je n'apprécie pas ça,- ne pas avoir perdu un enfant.

And right now, there's no one you resent more than me.
Et là, je suis la personne à qui tu en veux le plus.

Young people resent conventions.
Les jeunes détestent les conventions.

You think the detectives resent you now?
Vous dites que les détectives vous en veulent?

I want to love you, not resent you.
Je veux t'aimer, pas t'en vouloir.

You love him, but you resent him.
Vous l'aimez mais vous lui en voulez.

And I resent your obdurateness.
Je n'aime pas votre obstination.

I resent what you're saying.
Je n'apprécie pas ce que vous dites.

I know it sounds horrible, but i already resent her.
C'est horrible, mais je lui en veux déjà.

Lots of people resent a successful woman.
Beaucoup de gens n'apprécient pas les femmes qui réussissent.

She must resent me so bitterly.
Elle doit m'en vouloir amèrement.