Examples of using Resent in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everybody does. And then they resent him when he shows up.
Det vil alle, men de avskyr ham når han dukker opp.Do not regret or resent it.
Ikke angre eller forakte det.The people will resent the Asa Clan for their deaths instead of me.
Folket vil avsky klanen Asa for deres død i stedet for meg.But I resent the implication.
Men jeg liker ikke antydningen.They resent the fact that they cut the ration.
De misliker det faktum at de kuttet rasjonen.The harder you push them, the more they resent you.
Jo hardere du presser dem, dess mer avskyr de deg.I resent the UAW taking $75 a month out of my check.
Jeg forakter UAW for å ta$ 75 i måneden av lønna mi.Praise be. They could resent me.
Velsignet være. De kunne avsky meg.I resent this.
Jeg misliker dette.I resent these insinuations, your honor.
Jeg liker ikke disse insinuasjonene, ærede dommer.And you resent it.
Og du avskyr det.Maybe. You won't resent me?
Du vil ikke hate meg? Kanskje?I know… that you resent us.
Jeg vet… at du forakter oss.You said that people would get to fear and resent you.
Du sa at folk ville frykte og avsky deg.And I bitterly resent your suggesting otherwise.
Og jeg misliker sterkt at du antyder noe annet.And I resent the implication.
Og jeg liker ikke antydningen.I think you resent me.
Jeg tror du avskyr meg.You won't resent me? Maybe.
Du vil ikke hate meg? Kanskje.I hope you won't resent me too much.
Jeg håper du ikke vil avsky meg for mye.I regret and resent that decision.
Jeg angrer… og forakter den avgjørelsen.
