Examples of using Hate in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skal hate deg, ikke gi en sympatisk øret.
I should be hating you, not providing a sympathetic ear.Jeg ville hate å miste denne. Favorittpennen min.
I would've hated to have lost it. Clumsy. My favorite pen--.Du bør ikke hate dem.
You shouldn't hate them.Avisbudet må hate meg.
Ugh, I swear, that paper boy hates me.Men hvem skulle kunne hate deg, Harold?
Although I can't imagine anyone hating you, Harold?Men jeg kan ikke hate.
But I can't hate.Gud må hate meg.
God hates me, is what it is.Vi ser amerikanere hate hverandre, slåss og drepe hverandre.
Killing each other at home. We see Americans hating each other, fighting each other.Jeg vil ikke hate dem.
I will not hate them.Hate løgnene dine.
Hating your lies.Hvordan kunne jeg hate deg?
How could I hate you?Hate det livet du tvunget på ham.
Hating the life you forced him into.Herregud, hun må hate meg.
Oh, my God, she must hate me.Og hate seg selv.
And hating himself.Nå må jeg hate Flash.
Now I have to hate the Flash.Vi ser amerikanere hate hverandre, slåss og drepe hverandre.
We see Americans hating each other, fighting each other, killing each other at home.De kan ikke hate deg?
They can't hate you?Du kan hate så mye som du vil.
You can keep hating as much as you want.Hvordan skulle jeg kunne hate deg?
How could I hate you?ender du blodig og vil hate deg selv.
you will come out bloody and hating yourself.
