Examples of using Resent in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not your actions and betrayal that I resent, Dr. Chilton.
I resent you for your impatience.
That's canine profiling, and I resent it.
Det er hunde portrættering, og jeg afskyr det.You can't resent me for surviving.
I understand if you resent me for not divorcing him.
Jeg forstår, hvis du hader mig for ikke at blive skilt fra ham.That you resent us. I know.
Jeg ved… at du afskyr os.Your children will resent you for working.
Dine børn vil hade dig for, at du arbejder.I resent an organ.
Jeg hader det organ.Look. People resent authority.
Hør nu, folk afskyr autoriteter.And I would resent you for talking me out of it.
Jeg ville hade dig for at tale mig fra det.And I resent you for it.
Og det hader jeg dig for.I mean there's always radical elements who resent our presence.
Der er altid radikale elementer, som afskyr os.You won't resent me? Maybe.
Du vil ikke hade mig? Måske.Because you resent me!
Du hader mig!And you would resent her for it.
Og du ville hade hende for det.I resent that remark.
Jeg hader den bemærkningen.Maybe. You won't resent me?
Du vil ikke hade mig? Måske?You resent me!
Du hader mig!He will always resent me for what I did.
Han vil altid hade mig for det, jeg har gjort.He's never around, I resent it, make compromises.
Han er der aldrig, og jeg hader det og går på kompromis.
