OGILLAR in English translation

• don't like
• dislike
• disapprove
• resent
• hate
• disagree
• resents
• frowns
• dismiss
• won't like

Examples of using Ogillar in Swedish and their translations into English

Jag ogillar ordet.
I resent that word.

Jag ogillar att kvinnor röker. Nej! Okej.
OK. No! I disapprove of women smoking.

Charlie ogillar hämnd, Jane.
Charlie frowns on revenge, Jane.

Jag ogillar att namnet fastnar.
I dislike that the name is catching on.

Även vi ogillar emellertid styrelsens sammansättning.
However, we disagree with the composition of its Administrative Board.

Marge tror du ogillar henne.
Marge thinks you don't like her no more.

Jag vet, ni ogillar att det hände när jag jobbade med Partypajaren.
You won't like that this happened while I was working on the Party Crasher case.

Jag ogillar att bryta denna förvirrelsefest.
I hate to break up this pleasure party of delusion.

Ogillar du det?-Ja.
Yes. You disapprove.

Jag ogillar din antydan, mr Green.
I resent the implication, Mr. Green.

Armén ogillar skulder.
Army frowns on debt.

Hon ogillar mitt tonfall.
She resents my tone.

Du ogillar Gaius Baltar- Överste?
Colonel. You dislike Gaius Baltar?

Folk som ogillar din politik, som vill styra landet annorlunda.
People who disagree with your policies, who want to impose their will on the country.

Coolt, men jag ogillar överraskningar.
Cool, but I don't like surprises.

Jag ogillar att gå ensam på bröllop.
I hate going to weddings alone.

Du ogillar vad jag gör, det har du alltid gjort.
You disapprove of me, Quark, you always have.

Jag ogillar antydningen.
I resent the inference.

Charlie ogillar hämndaktioner.
Charlie frowns on revenge.

Han ogillar att jag dejtar Charlotte.
He resents my dating Charlotte.