RESENTS in Swedish translation

Examples of using Resents in English and their translations into Swedish

Style/topic:

And he resents that.

Och han är avundsjuk det.

Not that he resents Germans.

Han har inget emot tyskar.

Everyone in Hollywood resents me.

Alla i Hollywood avundas mig.

He also silently resents the responsibility of parenthood.

Han är också i tysthet förbittrad över föräldraskapets ansvar.

She presents nicely but resents everyone privately.

Hon verkar trevlig men upprörs över allt inombords.

I understand why she resents me.

Jag förstår varför hon avskyr mig.

Everyone in Hollywood resents me.

Hela Hollywood avskyr mig.

Paid 4% in taxes and resents every buck.

Betalade 4% i skatt och beklagar varenda dollar.

And he resents the fact that he owes me loyalty and obedience,

Och han ogillar det faktum att han är skyldig mig lojalitet

Who resents anyone with a life and kills just to prove he's not an emasculated loser.

Vem harmas över någon med ett liv och dödar bara för att bevisa att han inte är en eunuck förlorare.

So Lestrade needs his help, resents him, and sort of seethes with bitterness over the course of the mysteries.

Så Lestrade behöver hans hjälp, ogillar honom, och liksom sjuder av bitterhet under mysteriernas gång.

Mordred hates Arthur and he resents that Arthur tried to have him killed as an infant;

Mordred hatar Arthur och han resents att Arthur försökte få honom dödad som ett spädbarn;

Because I-I refuse to give it to him. He wants everything on a plate, and he resents me.

För att jag vägrar honom det. Han vill få allt serverat och han ogillar mig.

You're a narcissist who resents every single second of attention not given to you.

Du är en narcissist som föraktar varje sekund av uppmärksamhet du inte själv får.

but Shylock resents Antonio for his anti-Semitic verbal abuse

men Shylock resents Antonio för sitt antisemitiska verbala övergrepp

Percy resents being accused of something he didn't do,

Percy resents anklagas för något han inte gjorde,

But, in the main, that agency resents the fact that Parliament considers itself responsible- jointly with the Council- for providing funds.

Men i huvudsak motsätter sig organet det faktum att parlamentet ser sig själv- tillsammans med rådet- som ansvarigt för anskaffning av medel.

Paulo either resents or is indifferent toward the often heroic actions of some of the survivors,

Paulo är antingen förnärmad, eller likgiltig inför de många hjältemodiga insatser som görs av de andra överlevande,

He resents Edwards for taking the assistant chief surgeon position,

Han är avundsjuk på Edwards för att han tog positionen som biträdande chefskirurg,

He at first resents Heidi's arrival,

Han först avundsjuk Heidi ankomst,