RESENTS in Portuguese translation

• se ressente
• ressente-se

Examples of using Resents in English and their translations into Portuguese

He is a troubled and rebellious teenager, and resents his sister's choice to live among humans.
Ele é um adolescente problemático e rebelde, e se ressente da escolha de sua irmã de viver entre os humanos.

This author resents the intellectually lazy debate based on metonymic reasoning“obsessed with the idea of totality in the form of order.
Ressente-se esse autor do debate intelectualmente indolente fundado por uma razão metonímica“obcecada pela ideia da totalidade sob a forma da ordem.

As a middle-aged man he resents the fact that everyone in town still sees him this way.
Como um homem de meia-idade, ele se ressente do fato de que todos na cidade ainda o veem assim.

Keith finds his life frustrating, resents his job as a teacher,
Keith acha a sua vida frustrante, se ressente de seu trabalho como professor,

Percy resents being accused of something he didn't do,
Percy se ressente de ser acusado de algo que ele não fez,

Mordred hates Arthur and he resents that Arthur tried to have him killed as an infant;
Mordred odeia Arthur e ele se ressente que Arthur tentou matá-lo quando bebê;

Becca keeps giving Izzy passive-aggressive advice about becoming a mother, which Izzy resents.
está grávida, e Becca continua dando conselhos a Izzy sobre ser mãe, que se ressente de Izzy.

Albert is in love with a singer named Shug Avery, and resents Celie for not being her.
Albert está apaixonado por uma cantora chamada Shug Avery, e se ressente de Celie por não ser ela.

This physical body that served you for so many years, resents today from your young and vigorous vibration.
Este corpo físico que vos serviu por tantos anos, hoje se ressente de vossa vibração jovem e vigorosa.

here's what resents that of Croatian.
aqui está o que se ressente a de croata.

Loneliness is a constant feeling but she still resents not seeing anyone in days.
A solidão ali é constante, mas mesmo assim ela se ressente de não ver ninguém há dias.

They gave her a puff piece… she resents it, and she's digging for dirt.
Deram-lhe uma reportagem de treta ela ressente-se disso, e está em busca de podridão.

I… A part of me still resents him for needing me that much.
parte de mim ainda se ressentia por ele precisar tanto de mim.

You're a narcissist who resents every single second of attention not given to you.
És um narcisista ressentido por qualquer segundo de atenção que não te é dado.

Brenda's gone, Cody resents me. And I'm caught up in something I can't even.
Brenda morreu, O Cody está zangado comigo… e meti-me numa confusão que nem eu percebo como.

It's as if she resents me for not going with her when she left my father.
É como se ela resente-me por não ir com ela quando ela deixou o meu pai.

My friends think I'm going to drop them, my partner resents me, and my husband has moved into the guest bedroom.
As minhas amigas acham que vou abandoná-las, a minha sócia está zangada comigo e o meu marido mudou-se para o quarto de hóspedes.

But, in the main, that agency resents the fact that Parliament considers itself responsible- jointly with the Council- for providing funds.
Em traços gerais, porém, esta agência lamenta o facto de o Parlamento se considerar responsável- juntamente com o Conselho- pela concessão de financiamentos.

She is in deeply in love with Yoshihisa and initially resents Haruka for gaining his attention and becoming romantically interested in Haruka, rather than herself.
Ela está apaixonada por Yoshihisa e, inicialmente, guarda rancor de Haruka para conseguir a atenção dele.

She is in love with Yoshihisa and initially resents Haruka for getting attention from him.
Ela está apaixonada por Yoshihisa e, inicialmente, guarda rancor de Haruka para conseguir a atenção dele.