RESENT in Czech translation

• vadí
• nelíbí se
• nesnášet
• nenávidět
• nesnáším
• odmítám
• za zlé
• zazlívat
• odpor
• nesnášíš

Examples of using Resent in English and their translations into Czech

You imagine I resent being left here by the Queen.
Nelíbí se mi, že mě tu královna nechala.

You resent this'favouritism' of God's?
Vadí vám toto'protěžování Boha?

I am, which surprises me, and I resent it.
Bojim, je to pro mě překvapení a já to odmítám.

So I can be his boss so he can resent me.
Abych byl jeho šéfem, aby mě mohl nenávidět.

Praise be. They could resent me.
Chvála Pánu. Mohly by mě nesnášet.

That's what I resent.
Co? A tohle já nesnáším.

I resent you because you're not perry como.- yeah.
Mám ti za zlé, že nejsi Perry Como.- Jo.

I resent your implication.
Nelíbí se mi Vaše narážky.

Do you… resent me?
Odpor? Cítíš ke mně?

And he's not dirty, and I resent being questioned like this.
Není zkorumpovaný a já odmítám být takto vyslýchána.

of the police department, we all resent it.
takhle lidi mluví o policii, všem nám to vadí.

Some people might resent that.
Někdo by jí to mohl zazlívat.

You must resent him for that.
Musíte ho za to nenávidět.

You must resent him.
Musíš ho nesnášet.

That's what I resent.
A tohle já nesnáším.

You resent me tremendously, don't you?
Ty mne děsně nesnášíš, co?

I resent your tone, Superintendent Hastings.
Nelíbí se mi váš tón, komisaři Hastingsi.

You're left with pain and confusion and resent.
Cítíš jen bolest, zmatek a odpor.

I resent that,?
Máš mi to za zlé?

No, and I resent the accusation.
Ne a to obvinění odmítám.