RESENT in Slovak translation

• neznášajú
• odmietam
• neznášať

Examples of using Resent in English and their translations into Slovak

You can resent me, hate me, but come Monday morning we will all have to answer for what we let happen here.
Môžeš ma neznášať, nenávidieť, ale v pondelok ráno, sa všetci budeme zodpovedať za to, čo sa tu stalo.

Do you think other people here resent you… for being new?
Myslíte si, že Vás ostatní tu neznášajú… za to, že ste nový?

She hesitates to approach the pretty boy may resent the taunts and jealous of everything that others are able better than she.
Ona váha priblížiť fešák, môže neznášať posmešky a žiarlil na všetko, čo iní sú schopní lepšie, než ona.

So people resent them, because everyone else has had to work hard for the things they have.
Takže ľudia neznášajú im, pretože všetci ostatní museli tvrdo pracovať za veci, ktoré majú.

You resent the Jew not because,
Neznášate žida nie preto, ako si niektorí, ako sa zdá,

they will increasingly resent the EU waste
budú čoraz viac odmietať plytvanie zo strany EÚ

Your team members could resent you if you insist on goals that are too challenging to accomplish.
Členovia vášho tímu pravdepodobne pocítia odpor, ak budete trvať na cieľoch, ktoré sú príliš náročné na dosiahnutie.

Shi'ites who resent their second-class status
O šiítov, ktorí nenávidia svoj status druhej triedy

old people resent the sudden changes
starí ľudia nenávidia náhle zmeny

I strongly resent the European Commission's unjustified criticism of my country's foreign policy.
Chcem sa dôrazne ohradiť voči neoprávnenej kritike zahraničnej politiky mojej krajiny zo strany Európskej komisie.

He says I resent you for being a self-made man… as opposed to the son of a self-made man.
Tvrdí, že ti zazlievam aký si samorast… ako protiklad syna ku svojmu otcovi samorastovi.

In fact, I resent the notion that workers can't advance unless they have“finished college.”.
Vlastne ma rozčuľuje názor, že by robotníci nemohli v práci postúpiť, ak si„nespravia vysokú školu“.

While we are happy he is healthy, some resent that he got“paid time off”
Kým sme šťastní, že je zdravý, niektorí sa nenávidia, že dostal"platené voľno"

Often, women can insult a man, resent his insolent behavior,
Ženy môžu často urážať človeka, odporovať jeho drzému správaniu,

Or, you see the holiday as an obligation and resent the pressure to do something monumentally romantic for your sweetheart.
Alebo vidíte dovolenku ako povinnosť a odporujete tlaku, aby ste urobili niečo monumentálne romantické pre vaše milé.

That's why you can't, please you mustn't, resent what I'm doing here.
Preto sa nemôžete, prosím, nesmiete sa pohoršovať nad tým, čo tu robím.

But I resent the fact that this was not a dialogue,
Ale prekáža mi fakt, že to nebol dialóg,

Saying no, even when you know you will later resent or regret having said yes, is much harder.
Povedať nie, aj keď viete, že neskôr sa budete hnevať alebo ľutovať, že ste povedali áno, je oveľa ťažšie.

Countries resent that her staff receives earmarked funds for LGBT rights from Nordic countries
Krajiny hnevá, že jej zamestnanci dostávajú peniaze, vyčlenené pre LGBT skupiny od severských krajín,

so don't ever feel that they would resent helping out.
nemajte pocit, že by Vám mali za zlé, keby ste ich požiadali o pomoc.