Examples of using Resent in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I resent him and he hates me.
You may resent me for saying this, but you are nobody to us.
And I also resent the way Wilder purports to deconstruct traditional gender roles.
И я так же возмущена, что Уайлдер претендует на то, чтобы деконструировать традиционные гендерные роли.You resent!
I have severe glaucoma, and I resent that you.
Sorry that you resent the fact that I know how to do business.
Извини, что ты обижаешься на то, что я разбираюсь в бизнесе.William, I resent the implication that I don't play by the rules.
Уильям, я возмущена намеком на то, что я играю не по правилам.I resent the appendix for bothering to get hot.
Я злюсь на аппендикс за то, что он надоел мне до чертиков.That's canine profiling, and I resent it.
Это собачий расизм, и меня это возмущает.And my clients resent that.
И мои клиенты возмущены этим.Either do this or I will resent you for the rest of our lives.
Либо это, либо я буду обижаться на тебя до конца жизни.I resent.
Я возмущен.I resent that Jack… has too much to worry about, to worry about me.
I resent the implication that it has ever been otherwise.
Я возмущена намеком, что когда-то было иначе.I guess you could say I resent him.
Думаю, можно сказать, что я на него злюсь.All the other players resent us, too.
Все другие игроки тоже нами возмущены.Lady, I resent your attitude.
Леди, меня возмущает Ваше отношение.But when I fix a problem, you resent me for it.
Но когда я решаю проблему, ты на меня обижаешься.I resent that.
Я возмущен.
