Examples of using A protest in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
triggering a protest against unemployment and poverty.
châm ngòi cho cuộc biểu tình phản đối thất nghiệp và nghèo đói.Many Methodist clergy have been performing gay marriages as a protest of church policy.
Nhưng nhiều giáo sĩ Giám Lý đã tiến hành tổ chức hôn nhân đồng tính để phản đối chính sách của giáo hội.In 1915 Tagore was awarded a knighthood by the British but he surrendered it in 1919 as a protest against the Amritsar massacre.
Vào năm 1915, Tagore được phong Hiệp Sĩ nhưng ông đã khước từ danh dự này vào năm 1919 để phản đối cuộc Tàn Sát Amritsar tại Ấn Độ.Tagore was awarded a knighthood in 1915, but he repudiated it in 1919 as a protest against the Amritsar Massacre.
Vào năm 1915, Tagore được phong Hiệp Sĩ nhưng ông đã khước từ danh dự này vào năm 1919 để phản đối cuộc Tàn Sát Amritsar tại Ấn Độ.USA Today and Time magazine refused to attend as a protest.
tạp chí Time từ chối tham dự để phản đối.In the meantime, reformist opposition activists were expected to turn the state-authorized event into a protest against the government of President Mahmoud Ahmadinejad.
to contravene the rules, the President of the Federation or its official representative is the only one allowed to make a protest.
người đại diện chính thức là người duy nhất được phép khiếu nại.the metals soaring for two years and prompted the United States to file a protest with the World Trade Organization(WTO).
khiến Mỹ đệ đơn phản đối lên Tổ chức thương mại thế giới( WTO).According to other prisoners and his family members, he began a hunger strike approximately one month ago as a protest against the prison's punishments.
Theo lời các tù nhân khác và gia đình, ông đã bắt đầu tuyệt thực cách đây khoảng một tháng để phản đối những sự ngược đãi của trại giam.he set himself ablaze as a protest of the Noxian occupation of Ionia.
anh tự thiêu để phản đối lại cuộc xâm chiếm Ionia của Noxus.On 14 July 1996, bloody riots followed a football match in Tripoli organised by Gaddafi's son, as a protest against Gaddafi.
Ngày 14 tháng 7 năm 1996, những Something serious happens every day; every Sunday there is a protest with hundreds of thousands of people.
Một cái gì đó nghiêm trọng xảy ra mỗi ngày; Chúa nhật hàng tuần đều có biểu tình với hàng trăm ngàn người.USA Today and Time magazine refused to attend as a protest against the move.
tạp chí Time từ chối tham dự để phản đối động thái.Displaced Syrians take part in a protest against the regime and its ally Russia at a camp for displaced people in Kafr Lusin near the Bab al-Hawa border crossing with Turkey in Syria's northern Idlib province.
Người Syria bị mất quyền lực tham gia vào một cuộc biểu tình chống lại chế độ và đồng minh Nga tại một trại tị nạn ở Kafr Lusin gần biên giới Bab al- Hawa với Thổ Nhĩ Kỳ ở tỉnh Idlib phía bắc Syria.Francisco Goya also produced his'Los desastres de la guerra'(The Disasters of War) series as a protest against the violence during the Spanish uprising of the 2nd May 1808, or Dos de Mayo 1808.
Còn Francisco Goya cũng sản xuất bộ phim“ Los desastres de la guerra”-“ The Disasters of War” như biểu tình để chống lại bạo lực trong cuộc nổi dậy của Tây Ban Nha vào ngày 2 tháng 5 năm 1808, hay còn được họi là Dos de Mayo năm 1808.Một nhà hoạt động cầm ảnh lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi trong cuộc biểu tình đòi chấm dứt bạo lực chống lại người thiểu số Rohingya tại bang Rakhine, bên ngoài sứ quán Myanmar ở Jakarta, Indonesia, ngày 29/ 5/ 2015.If you need to keep your participation in a protest secret from governments or law enforcement, cover your face so that it is harder
Nếu bạn cần phải giữ kín việc tham dự biểu tình khỏi chính phủof atomic bomb survivors(Hibakusha) have signed a protest letter to the US Embassy in Tokyo warning President Donald Trump against withdrawing from the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty, according to Japan's Asahi Shimbun newspaper.
đã ký một lá thư phản đối gửi tới Đại sứ quán Mỹ tại Tokyo cảnh báo Tổng thống Donald Trump về việc rút khỏi Hiệp ước INF, Asahi Shimbun của Nhật Bản.Tears roll down the cheeks of a Tibetan exile as he listens to a speaker during a protest outside the Chinese Embassy on the first day of Tibetan New Year, in New Delhi, India, February 22, 2012.
Những giọt nước mắt lăn xuống má của một người Tây Tạng lưu vong khi ông nghe những lời phát Black-bloc is a protest tactic where the demonstrators wear identical and obfuscating black clothing to make individuals more difficult to identify and thus more difficult to prosecute.
Black- bloc là một chiến thuật phản kháng, nơi mà những người biểu tình mặc những bộ quần áo màu đen giống hệt nhau và làm cho các cá nhân khó xác định hơn và do đó rất khó để truy tố.
