Examples of using Protestation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le club utilise des maillots bleu ciel en 1906 ce qui entraîne la protestation des supporteurs qui exigent le retour au bleu roi.
The club played in sky blue in 1906; however, the fans protested, and the colour reverted to royal blue.un effet de commerce accepté par le client fait l'objet d'une protestation.
in particular, if a bill of exchange accepted by the customer is protested.La délégation allemande a en particulier informé le Groupe de travail qu'elle avait adressé une protestation officielle à l'AIST au sujet de cet article.
In particular, the German delegation informed that it had protested officially to the AIST about the article.la Rapporteuse spéciale a élevé une vive protestation au sujet de cet incident.
the Deputy Prime Minister, strongly protested about this incident.En 1868, Tchitcherine démissionna de son poste à l'université en protestation contre les répressions gouvernementales
In 1868, Chicherin resigned his position at the university as a protest against government repressionsEn signe de protestation plusieurs professeurs ont quitté le conservatoire dont Glazounov et Liadov.
Several faculty members of the St. Petersburg Conservatory resigned in protest, including Glazunov and Lyadov.Ces opérations ont suscité une protestation de la part de la Mission permanente de la Fédération de Russie.
This action led to a protest from the Permanent Mission of the Russian Federation.Le jugement établit qu'en tant que chef de l'action de protestation, M. Teterisa a embarrassé le peuple indonésien aux yeux du monde.
Leur protestation a obtenu un large soutien de la communauté internationale,
The protest had received widespread support from La toile présentée se veut une protestation contre ces actes de barbarie
This work is intended as a protest against these acts of barbarismUne protestation en vertu de l'article 5,
Si la protestation est présentée sur la base d'une liste révisée,
If the objection is based on a revised list, the time limitCette protestation s'est poursuivie pendant une semaine et les détenus ont subi de nombreux assauts de la police anti-émeutes.
For a week Dockyard was a centre of protest and the prisoners were continuously attacked by the riot police.En signe de protestation contre la mort de George Jackson au Présidium de San Quintin au cours d'une tentative d'évasion.
The rebellion started as a protest against the death of George Jackson in the San Quentin Penitentiary during Il rejette résolument la protestation du Gouvernement de la République argentine concernant les récents essais de missiles dans la région de Port Harriet dans les îles Falkland.
The United Kingdom firmly rejects the complaint by the Government of the Republic of Argentina concerning the recent missile practice in the Port Harriet Area of the Falkland Islands.Cette disposition avait entraîné une protestation de la part des organisations des minorités nationales
The said provision brought about a protest by national minority organizationsL'État lésé a émis une protestation associée à une demande de cessation ou de réparation;
The prior submission by the injured State of a protest combined with Pour exprimer leur protestation, une vingtaine de personnes se sont rendues devant l'aéroport militaire de Melsbroek.
To express their indignation, around twenty people gathered in front of the military airport in Melsbroek.S'il y a une protestation venant des juges,
If there is no protestation coming from ringside judges,Il faut plutôt y voir une protestation contre la lenteur des réformes
Instead, it was a protest against the lack of progress in implementing reform,
