Exemples d'utilisation de Protestent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je viens de lire un article sur les Chinois qui protestent contre les Japonais.
27 petites voix qui protestent ne produiront aucune impression.
el embrollo originado por 27 voces de protesta no causará impresión alguna.Il y a aussi des incidents isolés de comportement antisocial de la part de Roms qui pratiquent la désobéissance civile et protestent.
También se registran incidentes aislados Alors ils se lamentent et protestent contre Dieu et contre Moïse:«Pourquoi nous avez- vous fait partir?…» cf. Nb 21.
Y entonces se quejaron y protestaron contra Dios y contra Moisés:“¿Por qué nos habéis sacado…?” cf. Nm 21,5.Quand l'hébergeur de domaines Go Daddy annonce son soutien au projet de loi, les utilisateurs protestent en transférant leurs domaines par dizaines de milliers.
Cuando el sitio des compañeras qui se mobilisent et qui protestent dans différents endroits du Mexique,
Des journalistes kenyans protestent à Nairobi l'an dernier contre le projet de Loi(modifié) de 2008 sur les communications.
Periodistas de Kenia protestaron en Nairobi el año pasado contra el Proyecto de Ley de Comunicaciones(Enmienda) 2008.Lorsque les locaux protestent, on envoie des agents des services de sécurité
Vue panoramique de la Place Tahrir envahie de manifestants qui protestent contre la candidature à la présidentielle de Omar Suleiman,
Vista panorámica de la Plaza Tahrir de El Cairo, donde se ve a decenas de miles de personas protestando contra la candidatura de Omar Suleiman,Certains roms de Russie et des Balkans protestent contre l'utilisation du terme« porajmos».
Algunos activistas gitanos rusos y de los Balcanes protestaron contra el uso de la palabra Porajmos.Une poignée d'étudiants qui protestent contre la guerre ont pris le contrôle du bureau du président Stewart.
Un grupo de estudiantes que protestaban contra la guerra se tomaron la oficina del presidente Stewart.Les officiers protestent contre cette idée et insistent sur le fait
Los oficiales protestaron contra esta idea e insistieron enoù on voit des jeunes enthousiastes qui protestent dans le monde entier,
donde se pueden ver a todos esos jóvenes entusiasmados protestando en todo el mundo, ocupando estoDivers groupes protestent contre la décision du gouvernement,
Varios grupos protestaron contra esta decisión gubernamental,Tolbiac à Paris, qui protestent contre la hausse des frais universitaires pour dls étudiants étrangers.
Tolbiac de la Universidad de París, protestando contra el aumento de la matrícula para estudiantes extranjeros.Enfin, je voudrais m'adresser à ceux qui protestent contre les actions disproportionnées d'Israël.
Finalmente me gustaría dirigirme a los que protestaban contra la acción desproporcionada de Israel.Ludovic Feuillet protestent, et demandent le déclassement de Jean Maréchal qu'ils accusent d'avoir provoqué la chute.
Ludovic Feuillet protestaron, y pidieron la descalificación de Jean Maréchal a quien le acusan de haber provocado la caída.Devant la prison, les membres de son clan, protestent contre son arrestation.
Los miembros de su clan esperaban en el exterior de la prisión protestando por la detención de Manson.Des centaines de milliers de personnes protestent notamment contre le coût de la vie.
Cientos de miles de personas protestaron por el alto costo de vida en todo el país.images sont apparues sur les réseaux sociaux gambiens montrant des centaines de gens qui protestent contre ce qu'ils ont appelé le« régime meurtrier» du pays.
fotos han aparecido en medios sociales gambianos que muestran a cientos de personas protestando contra lo que llamaron el“régimen asesino” del país.
