ARE PROTESTING in Russian translation

• протестуют
• протестуем
• протестует
• протестуете

Examples of using Are protesting in English and their translations into Russian

Since several hundreds of citizens are protesting the anti-homophobia rally LGBT rights defenders changed the venue.
Ввиду того, что на территории у бывшего здания парламента несколько сотен граждан выступают против акции, направленной против гомофобии, защитники прав ЛГБТ изменили место проведения акции.

However, farmers are protesting and they demand that necessary subsidies for spring agricultural works.
Но вот жатву сопровождает протест фермеров, которые выставляли требование выделить субсидии, необходимые для весенних работ.

that is why members of the majority are protesting in Russia.
чувствуют себя ущемленными и поэтому в России протестуют именно представители большинства.

third section of its newscast and other journalists are protesting the topic of that news outside….
выходит в третьем блоке, журналисты другой телекомпании фигурируют в связи с этим на экране с протестным слоганом….

People are protesting against setbacks and failures in the social
Люди протестуют против просчетов и провалов в социально-экономической сфере,

The people are protesting not because of delays with regular monthly payments, but because in-kind benefits have been abolished,
Люди протестуют не потому, что им вовремя не выдали ежемесячные денежные выплаты,- подчеркнул Вьюницкий,- а из-за отмены натуральных льгот,

The Novopolotsk City Court had wrongly interpreted the appeal containing the following text:"We are protesting against the abolition of the benefits and we are supporting
Суд города Новополоцка неправомерно истолковал обращение, содержащее фразу:" Мы протестуем против отмены льгот и выступаем за отзыв депутатов парламента от Новополоцка,

rejecting body shame, they are protesting a way of life which should be abandoned.
отвергая стыд наготы, они протестуют против образа жизни, от которого следует отказаться.

We are protesting against unprecedented impudence,
Мы протестуем против невиданной наглости,

residents of the Irkutsk region and the rest of Russia are protesting, the authorities insist on going ahead with construction.".
такая экспертиза не может считаться легитимной:" Когда все жители Иркутской области и России протестуют, власть настаивает на строительстве".

We are protesting against unprecedented impudence,
Мы протестуем против невиданной наглости,

contained the following text:"We are protesting against the abolition of the benefits
следующие слова:" Мы протестуем против отмены льгот

Through this rally we are protesting that media is not free,
Проведением этой акции мы выступаем против того, что СМИ являются не свободными,

Through this rally we are protesting that media is not free,
Проведением этой акции мы выступаем против того, что СМИ являются не свободными,

The KVM has been protesting this non-compliance by both parties.
КМК неоднократно заявляла протесты против такого несоблюдения обеими сторонами своих обязательств.

The workers were protesting against their ill-treatment by the company.
Работники протестовали против плохого обращения со стороны этой компании.

These are protests for democracy and freedom,
Протестующие выступают за демократию и свободу,

The Palestinians were protesting the uprooting of olive trees by settlers in the area.
Палестинцы протестовали против вырубки поселенцами оливковых деревьев в этом районе.

We were protesting against CO2 emissions.
Мы протестовали против выбросов углекислого газа.

The demonstrators were protesting against the expansion of construction at the Jewish settlement of Alei Zahav.
Демонстранты протестовали против расширения строительства еврейского поселения Алей- Захаф.