Examples of using Are protesting in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The EU salutes once more the unwavering courage of those in Syria who are protesting and their willingness to remain committed to non-violence.
Znova izraža zadovoljstvo zaradi neomajnega poguma tistih prebivalcev Sirije, ki se udeležujejo protestov, in njihovega odločnega zavzemanja za nenasilje.Demonstrators in front of the White House are protesting the military involvement with our first contact with the aliens.
We are certainly in a situation at the moment where many voices are protesting and making accusations that the alleged intention is to carry out a military occupation under the guise of humanitarian assistance.
Trenutno smo zagotovo v položaju, v katerem številni protestirajo in obtožujejo, da naj bi bil namen izvršiti vojaško zasedbo pod krinko humanitarne pomoči.where the authorities are brutally intervening against Catholics from the Thai Ha community who are protesting against the unlawful seizure of lands belonging to this community,
močno kaže v Hanoju, kjer oblasti okrutno posegajo proti katolikom iz skupnosti Thai Ha, ki protestirajo proti nezakoniti zaplenitvi ozemelj, ki pripadajo tej skupnosti,More than 30 farmers are protesting, in the form of a'sit-in', in the European Commission office in Dublin,
Več kot 30 kmetov sede protestira v uradu Evropske komisije v Dublinu, da bi ponazorili svoje prepričanje,represent a minority of the population, are protesting for the right to join a country where protest is illegal.
glede na ankete sestavljajo le manjšino, protestirajo za pravico, da se pridružijo državi, v kateri proteste zatirajo.For that reason I would like to use this solemn occasion to point out the great seriousness of the petition with which a quarter of Slovenian journalists are protesting against the overt and covert pressure they are experiencing.
Prav zato bi želela ob tej priložnosti, svečani priložnosti, opozoriti, da je peticija, s katero zdaj kar četrtina vseh slovenskih novinarjev protestira proti odkritim in prikritim pritiskom nanje, zelo resna stvar.Baroness Ashton, please could you indicate what this facilitation measure consists of when hundreds of lorry drivers are protesting in Gaza as we speak to denounce the closure of the Karni crossing?
Baronica Ashton, ali lahko prosim poveste, za kakšen ukrep podpore gre, ko pa na stotine tovornjakarjev pravkar protestira v Gazi, da ne bi zaprli prehoda Karni?towns across Europe where thousands are protesting.
številu mest v Evropi, kjer na tisoče protestira.this on the day when 2 million people are protesting in the streets of France against pension policies?
bi bil ta princ, in to na dan, ko 2 milijona ljudi protestirata na ulicah Francije proti pokojninski politiki?to the United Nations, and if millions of people are protesting non-stop every day
Farmers have been protesting across the UK.
Madžarski kmetje protestirajo po vsej državi.The Muslims were protesting because.
These events people have been protesting against police violence.
Kleče protestirajo proti nasilju policije.People have been protesting for ethical reasons.
Ljudje protestirajo iz moralnih razlogov.The students were protesting the lack of water
Študentje so protestirali nad pomanjkanjem električne energijeThe workers were protesting the bad working conditions in the company plantations.
Jezni prebivalci so protestirali zaradi delovnih razmer v tovarnah.This is the neighborhood where that drug dealer everyone is protesting about was killed.
V tej soseski so ubili preprodajalca, o katerem protestirajo.And so no wonder people were protesting.
Nič čudnega, da ljudje protestirajo.Article stop payment realises to prevent transaction of assessments that are protested.
Plačilo člen stop se zaveda, da se prepreči transakcije ocen, ki so protestirali.
