Examples of using Are protesting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are protesting for his release.".
No, I think you are protesting too much.
No, we're protesting.
לא, אנחנו מחינו.Women are protesting.
Not sure what exactly you're protesting here.
We are protesting the fact Bush is waiting until after the holiday to wage war.
They are protesting because they are tired of dreaming about having a home,
הם מפגינים כי נמאס להם רק לחלום על דירהOn the East River, residents are protesting the building of a high-rise near a soccer field, and union members are protesting the United Brotherhood of Carpenters' new leadership.
ברובע"איסט ריבר" תושבים מוחים נגד בניית גורדי שחקים ליד מגרש הכדורגל. וחברי איגוד מוחים נגד ההנהגה של אחוות הנגרים המאוחדת.Whether you're protesting against the conditions you live in…
בין אם אתה מוחה על התנאים בהם אתה חיThey are protesting against the inhuman conditions of detention and against the deterioration of their conditions.
הם מוחים על התנאים הבלתי אנושיים בהם הם מוחזקים ונגד ההידרדרות בתנאיהם.they don't… they don't even know who they're protesting against.
הם לא… הם אפילו לא יודעים נגד מי הם מפגינים.human rights agencies are protesting that nothing is being said or done about Tehran's human rights record.
הארגונים לזכויות האדם מוחים שדבר לא נאמר או נעשה בנוגע לזכויות האדם שם.י.Facebook and Google are protesting that they are being treated like the fellow behind the tree.
The unions are protesting the government's plans to force them to retire later and contribute more to their pensions.
האיגודים מוחים על תוכניות הממשלה להעלות את גיל הפרישה שלהם ולקחת חלק גדול יותר ממשכורותיהם לטובת פנסיה.We think he's planning to stage an attack and blame the student groups here who are protesting apartheid.
אנחנו חושבים שהוא מתכנן לביים מתקפה ולהאשים את קבוצות הסטודנטים שמוחות נגד האפרטהייד כאן.Citizens who rely on public transit are protesting a shortage of bus routes and maintenance
אזרחים המסתמכים על תחבורה ציבורית מוחים על מחסור במסלולי אוטובוסים ועל תחזוקה לקויה,The people who are clashing with the police are demonstrators, they're protesting for a free and democratic Tunisia, against Ben Ali and his Mafia.
האנשים שמתעמתים עם המשטרה הם מפגינים, הם מוחים למען תוניסיה חופשית ודמוקרטית ונגד בן עלי והמאפיה שלו.We are protesting against the police force's brutal assault on the holy sages of Jerusalem,” one Haredi man declared.
אנו מוחים נגד הפגיעה הברוטאלית של משטרת ירושלים בקדושת רבן", אמר אחד המפגינים.going out into the streets, worrying not only about themselves, and at least imagining that they are protesting.
דואגים לא רק לעצמם ולפחות מדמים לעצמם שהם מוחים.הם אכן שורשו של העניין ורבים מוחים על גזר הדין.
