Приклади вживання Протестують проти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І нехай ворожі держави лицемірно протестують проти наших анти єврейських заходів
Enemy nations may raise hypocritical protests against our measures Журналісти протестують проти планів керівництва припинити з наступного квітня мовлення українською через брак фінансування.
Journalists protest against management's plans to cease from next April broadcasting in Ukrainian from-for shortages of financing.Але ж і в Росії є громадяни, які протестують проти цього жахіття, проти втручання російського керівництва в українські події!
But in Russia there are citizens protesting against this nightmare, У Російській Православній Церкві обурилися і протестують проти цього, вважаючи такі дії"грубим вторгненням на канонічну територію Московського Патріархату".
In the Russian Orthodox Church was outraged and protest against this, believing such action a“gross intrusion on the canonical territory of the Moscow Patriarchate.”.Найбільшу у Франції гідроелектростанцію Гранд Мезон зупинили працівники, які протестують проти планів уряду змінити пенсійну систему, заявило відділення профспілки CGT.
France's biggest hydro-electric power site at Grand'Maison has been shut down by workers protesting against government plans to change the pension system, a branch of the CGT trade union said.Польща рішуче протестують проти будівництва"Північного потоку- 2",
Poland strongly protest against the construction of the Nord Stream 2,Сотні демонстрантів, які протестують проти нестачі питної води на південному заході Ірану, зіткнулися з поліцією.
Hundreds of demonstrators protesting against shortages of drinking water in southwestern Iran have clashed with police.вони віддаляються від батьків і нерідко протестують проти їх цінностей і принципів.
they distance themselves from their parents and often protest against their values and principles.Європейські молочні фермери, які протестують проти падіння цін на свою продукцію, розпорошили тонни сухого молока над штаб-квартирою Євросоюзу, де у понеділок проходили переговори міністрів сільського господарства.
European dairy farmers protesting against falling prices sprayed tonnes of milk powder over the EU's headquarters on Monday as agriculture ministers held talks there.організовано протестують проти політики капіталістичних країн.
organized protest against the policies of capitalist countries.Не всі, але багато хто з консерваторів, що протестують проти ідеї перерозподілу та вбачають в матеріальному успіху ознаку моральної вищості, вважають себе її послідовниками.
Some, though not all, of the conservatives protesting against redistribution and conferring the highest moral prestige upon material success explicitly identify themselves as acolytes of Rand.Вони починають пред'являти підвищені вимоги до себе і до дорослих і протестують проти поводження з собою як з маленькими.
They begin to make high demands on themselves and adults and protest against treating themselves as small.Голова Соціалістичної партії України Ілля Кива приїхав до Боярки, щоб підтримати жителів Києво-Святошинського району, які протестують проти свавілля медичних чиновників.
Head of the Socialist Party of Ukraine Illia Kyva came to Boyarka to support residents of the Kyiv-Svyatoshynsky district, protesting against arbitrary actions of medical officials.Станом на 10. 00 на Майдані Незалежності в Києві перебувають близько 4 тис. підприємців, які протестують проти нового Податкового кодексу.
As of 10.00 on the Independence Maidan in Kiev are close to 4 thousand businessmen which protest against the new Tax code.сльозогінний газ проти демонстрантів у Стамбулі, які протестують проти арешту журналістів опозиційної газети.
tear gas інших міст Туреччини тисячі людей протестують проти законопроекту, який може дозволити насильникам вступати у шлюб зі своїми жертвами.
other cities in Turkey to protest against a bill that would allow child rapists Наслідний принц був зустрінутий протестують проти війни в Ємені,
The crown prince was met by protesters against the war in Yemen,Нагадаємо, в Криму протестують проти"реконструкції" ханського палацу а Бахчисараї.
We will remind, in the Crimea are protesting against the“reconstruction” of the Khan's Palace and Bakhchisaray.Люди протестують проти експансіоністської політики Ірану в регіоні Близького Сходу,
People are protesting against Iran's expansionist policies in the Middle East region,Вони протестують проти подальшого зниження кількості членів екіпажів
They are protesting against further decreases in the number of crew members
