БУЛИ ПРОТИ - переклад на Англійською

• were against
• had opposed
• was against

Приклади вживання Були проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас, значна частина бійців ІРА були проти цього договору.
However, much of the IRA was opposed to the treaty.

Спочатку батьки були проти.
At first my parents were against it.

Але обоє батьків були проти такого.
Both of our parents were against it.

але мої батьки були проти цього.
but, my husband was against it.

Однак багато політиків були проти.
There were a few politicians who were against it.

знайомі співака були проти цього шлюбу, адже у Світлани була репутація не дуже вірної дівчини.
acquaintances of the singer were against this marriage, because Svetlana had a reputation as a not very faithful girl.

Однак її батьки були проти її музичної кар'єри,
However, her parents were against her musical career,

Батько співачки і продюсер були проти шлюбу з Боббі Брауном
The father of the singer and producer was against marriage with Bobby brown

Південні штати, які утворили Конфедерацію, були проти скасування рабства,
The southern states that formed the Confederation were against the abolition of slavery,

Пізніше в 1998 році Маршалл говорив:«Всі були проти мене, але я знав, що маю рацію»[4].
Marshall later said“Everyone was against me, but I knew I was right”.

відомі люди Великобританії були проти виходу країни з ЄС
well-known people of Great Britain were against the country's exit from the EU

Пізніше в 1998 році Маршалл говорив:«Всі були проти мене, але я знав, що маю рацію»[4].
Said Marshall,“everyone was against me, but I knew I was right.”.

хоча обставини були проти цього.
although the circumstances were against this.

Пізніше в 1998 році Маршалл говорив:«Всі були проти мене, але я знав, що маю рацію»[4].
Marshall commented,“Everyone was against me, but I knew I was right.”.

вона"в шоці" на людей, які були проти нього.
saying she was"shocked" at people today who were against it.

Є багато людей на фронті, які зараз воюють у ЗС, але були проти революції.
There are many people at the frontline who are now fighting in the Armed Forces, but who were against the revolution.

Пізніше в 1998 році Маршалл говорив:«Всі були проти мене, але я знав, що маю рацію»[4].
Marshall has been quoted as saying in 1998 that"(e)veryone was against me, but I knew I was right.".

В МЗС були проти розірвання цього договору до того моменту, як були завершені всі досудові процедури у міжнародних судах через дії РФ проти України.
According to Zerkal, the Ukrainian Foreign Ministry was against the termination of this treaty until all pretrial procedures in international courts over the Russian Federation's actions against Ukraine were completed.

Зазначено, що рішення було підтримане кваліфікованою більшістю- 20 країн висловилися"за", чотири країни були проти, ще чотири- утрималися.
Stated that the decision was supported by a qualified majority of 20 countries spoke in favour, four were against, and four abstained.

одружилася в січні, не дивлячись на те, що їх сім'ї були проти.
got married in January as her family was against the relationship.