Приклади вживання Played against Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So today I played against one of the best players of the world,
Сьогодні я грав проти одного з кращих тенісистів світу,a United States team played against host Sweden,
в Стокгольмі команда США грала проти команди ШвеціїWe played against him when he was at Basel
Ми грали проти нього, коли він був у Базелі,the London Chess Club played against the Edinburgh Chess Club in 1824.
1824 року Лондонський шаховий клуб грав проти Единбурзького шахового клубу.We have played against a very competitive opponent who made things very difficult,
We played against him when he was at Basel
Ми грали проти нього, коли він був у Базелі,In the Second Round, Angola played against Ghana, losing both matches by 2- 1 and 2- 0, ending with an aggregate of 4- 1.
У другому раунді Ангола грала проти Гани, програвши обидва матчі на 2- 1 і 2- 0, закінчившись сукупністю 4- 1.Football Club of Boston, the first organized football club in the United States, played against all comers from 1862 to 1865.
бостонський футбольний клуб Онейда, перший футбольний клуб в США грав проти всіх бажаючих з 1862-го по 1865 рік”.In 1998, the team played against the Bangladesh national under-17 football team in the qualifiers for the AFC U-16 Championship, but lost 4-0.
У 1998 році ланкійці зіграли проти збірної Бангладешу U-17 в кваліфікації Чемпіонату АФК U-16, проте поступилися з рахунком 0:4.returning to Edo, he played against Gennan Inseki,
повернувшись до Едо, він грав проти Геннай Інсекі,His first match he played against the Israeli team in the group qualifying tournament for the FM-94.
Свій перший матч він зіграв проти збірної Ізраїлю в рамках групового відбіркового турніру до ЧС-94.service of FC Rock, three ex-player strian played against them in the test match as part of Ternopil Fields. the 25-year-old defender Yaroslav Sukhotsky is a graduate of….
відразу три колишніх гравця стрыян зіграли проти них в контрольному матчі в складі тернопільської Ниви.Football Club of Boston, the first organized football club in the United States, played against all comers from 1862 to 1865.
бостонський футбольний клуб Онейда, перший футбольний клуб в США грав проти всіх бажаючих з 1862-го по 1865 рік”.In 10,000 hands of poker, Pluribus played against five copies of itself versus one top-class professional player,
До 10 000 роздач в покері Pluribus зіграв проти п'яти своїх копій і одного першокласного гравця,The most characteristic example that can help illustrate this idea is the dramatic transformation of Murasakibara when he played against Seirin in Kuroko.
Найбільш характерним прикладом, який може допомогти проілюструвати цю ідею, може бути кардинальне перетворення Мурасакібари, коли він грав проти Сейріна в"Курок".The players who played against him, sometimes not manage to stop it by the rules.
Футболісти, які грають проти нього, іноді не справляються, щоб зупинити його за правилами.protect against outside intrusion- played against them, becoming a problem of transportation.
захищало від зовнішнього вторгнення- зіграло проти них самих, перетворившись на транспортну проблему.Lucescu at the helm of the Turkish national team played against Ukraine.
останній матчі Луческу на чолі турецької збірної зіграв проти України.On January 27, 1994, the Barbados national football team and Grenada national football team played against each other as part of the qualification round for the 1994 Caribbean Cup.
Січня 1994 року збірні Барбадосу і Гренади з футболу грали одна проти Those of the delegates who previously gently played against Russia in the PACE,
