БУЛА ПРОТИ - переклад на Англійською

• was against
• were against

Приклади вживання Була проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, Росія була проти Трампа на виборах в 2016 році- і чому б і ні,
In other words, Russia was against Trump in the 2016 election- and why not,

Перша з цих завойовницьких кампаній була проти лангобардів; Карл Великий вийшов переможцем
The first of these conquering campaigns was against the Lombards, he came out victorious and won the Lombard

власне демократична частина еліти була проти такої моделі.
the actual democratic part of the elite was against such a model.

яка була союзницею асурів, була проти, але тим не менш, напад відбулося.
which was an ally of the asuras, was against, but nevertheless, the attack was carried out.

Як має русофільську спрямованість, республіка спочатку планувала об'єднання з демократичною Росією і була проти об'єднання з Західноукраїнською Народною Республікою.
Being Russophile, its intent was unification with a democratic Russia and was opposed to a union with the West Ukrainian People's Republic.

Спочатку Єва була проти такої пропозиції і заявила, що не бажає займатися акторською діяльністю,
At first eve was against the proposal and stated that he does not want to do acting,

Також було порушено три кримінальні справи, одна з яких була проти активіста Андрія Христофонова(відомого як Древарх Просвітлений),
Three criminal cases were also initiated, one of which was against activist Andrei Khristofonov(known as Drevarkh the Enlightened),

Сучасний Основний закон України був написаний частково людьми позиція котрих була проти української самостійності,
Current Fundamental law of Ukraine was partially written by people who were against Ukrainian sovereignty,

сім'я Сейр була проти шлюбу, тому,
because the family was against the marriage Sayre,

Ред.) була проти референдуму і активно підтримувала Україну,
ed.) were against the referendum and actively supported Ukraine,

Робота над планом № 5, була проти поєднання військ Болгарського царства,
Work on plan No. 5, which was against a combination of Bulgaria, Greece, Serbia

В той час, як більша частина була проти її вбивства, Росомаха
While most of the members were against killing her, Wolverine

російська сторона"до останнього" була проти транзиту газу через українську територію.
adding that the Russian side until the last was against the transit of gas through Ukrainian territory.

третина британців була проти супутникового моніторингу.
a third in the UK were against satellite monitoring.

місто перебувало під владою місцевої демократичної опозиції, яка була проти режиму в Белграді.
the city was ruled by the local Democratic Opposition, which was against the regime in Belgrade.

він міг би надати пораду президенту Обамі, яка була проти інтересів США.
he might give President Obama advice that was against US interests.

Доля, здавалося, була проти нього навіть після його смерті, коли землетрус знищив частину його фресок в Ленинакане(Гюмрі)
Fate seemed to be against him even after his death, when the earthquake destroyed some of his frescos in Leninakan(Gyumri)

Доля, здавалося, була проти нього навіть після його смерті, коли землетрус знищив частину його фресок в Ленинакане(Гюмрі)
Fate seemed to be against him even after his death, when the earthquake destroyed a part of his frescoes in Leninakan(Gyumri)

отримала вступні події своїми членами, була проти цієї групи на гонках 2010 року після того, як вона була схвалена адвокатською групою J Street.
been given campaign contributions by its members, was opposed by the group in a 2010 race after she was endorsed by the advocacy group J Street.

розкол в KVP і у 1948 році невелика група католиків відкололася та створила Католицьку національну партію(КНП), що була проти деколонізації Індонезії
in 1948 a small group of Catholics broke away to form the Catholic National Party(KNP): it was opposed to the decolonisation of Indonesia