Приклади вживання Проголосувала проти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибори засвідчили, що в Україні викристалізувалася більшість, яка знову проголосувала проти режиму Януковича.
The election proved that a majority has crystallized in Ukraine- and it voted against the Yanukovych regime.значна частина моїх соратників проголосувала проти мене.
a significant number of colleagues did cast votes against me.2013 року Парламентська асамблея Ради Європи проголосувала проти доповіді, яка критикувала Азербайджан.
persuading the Parliamentary Assembly of Council of Europe to vote against a report critical of Azerbaijan in 2013.Вона проголосувала проти всіх суддів Другого Округу, повторно прослухавши рішення через те,
за підсумками всенародного референдуму, проголосувала проти ратифікації Лісабонської угоди,
following a referendum, voted against the ratification of the Lisbon Treaty,Олена Сотник проголосувала проти.
Olena Sotnyk, voted against.Під час конференції Ялтинської європейської стратегії ведучий BBC Hard Talk Стівен Саккур запитав Юлію Тимошенко, як вона може бути прихильником європейської інтеграції, якщо«Батьківщина» проголосувала проти реформ?
During the Yalta European Strategy conference, BBC Hard Talk presenter Stephen Sackur asked Yulia Tymoshenko how she could be a supporter of European integration when Batkivshchyna voted against reforms?цю пропозицію підтримали лише 32 делегації, 101 проголосувала проти і 37 утрималися.
by only 32 delegations, 101 voted against and 37 abstained.при цьому одна країна утрималася і ще одна проголосувала проти рішення Комісії.
каже, що проголосувала проти російської як державної, бо латвійська мова є інтегрованоїю частиною національної ідентичності і має лишатися єдиною державною мовою.
said she voted against the proposal since Latvian is an integral part of the national identity and should therefore remain the sole official language.Тому, якби Україна проголосувала проти резолюції РБ ООН 2334 або навіть утрималася,
Therefore, if Ukraine voted against the UN Security Council's Resolution 2334,Тому, якби Україна проголосувала проти резолюції РБ ООН 2334 або навіть утрималася,
Therefore, if Ukraine voted against the UN Security Council's Resolution 2334,Що населення Ірландії на референдумі 12 червня проголосувало проти Лісабонського договору.
In the national referendum held on 12 June 2008 the Irish voted against the Treaty of Lisbon.Очікують, що всі 48 сенаторів-демократів проголосують проти нього.
All 48 Democratic senators were expected to vote against the legislation.Що Польща проголосує проти.
Poland voted against.Австралія були єдиними, хто проголосував проти.
Australia were the only two countries to vote against the decision.Більше половини населення проголосувало проти неї.
Over half the electorate voted against him.Очікують, що всі 48 сенаторів-демократів проголосують проти нього.
All 48 Democrats are expected to vote against it.Відповідне рішення підтримали 5 членів комітету. 1 проголосував проти.
The decision was supported by 5 members of the committee. 1 voted against.Кожен повинен почати вже сьогодні, щоб проголосувати проти війн і голоду.
Everyone should start already today to vote against wars and famine.
