Приклади вживання Voting against Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In voting against the"right to food," the US was alone, a particular striking fact in the face of the enormous global food crisis,
При голосуванні проти“права на їжу” США залишились на самоті- особливо вражаючий факт з огляду на величезну світову продуктову кризу,was one of the delegates voting against the new constitution(joining George Mason
The massive pressure to which people were exposed came from the fact that many were marking the ballot paper in front of the campaign workers in order not to be suspected of voting against the Anschluss.
Масовий тиск, який піддавався людям, був пов'язаний з фактом, що багато хто показував бюлетень для with 328 MEPs voting against the recommendation, 286 MEPs voting in favour, and eight abstaining from the vote. .
328 членів проголосували проти рекомендації, 286 Boris Johnson believes that the UK needs early elections due to the fact that he failed to prevent the parliament from voting against leaving the EU without an agreement with Brussels.
Джонсон вважає, що Великобританія має потребу в дострокових виборах через те, що йому не вдалося перешкодити парламенту проголосувати проти виходу з ЄС без угоди з Брюсселем.Walt criticized the US for voting against a Security Council resolution condemning Israel's West Bank settlements, calling the vote
Волт піддав критиці США за голосування проти резолюції Ради Безпеки, в якій засуджуються поселення ізраїльських західних берегів,has voted against the party on several occasions, voting against the Iraq War,
вона кілька разів In July 1997, Kerry joined his Senate colleagues in voting against ratification of the Kyoto Treaty on global warming without greenhouse gas emissions limits on nations deemed developing,
У липні 1997 Керрі приєднався до колег по Сенату, які голосували проти ратифікації Кіотського протоколу з глобального потеплення, без обмежень по передачі газу для націй, що вважаються країнами,who tried to fight the law by voting against it.
хто намагався чинити йому опір, голосуючи проти.with one country abstaining and another voting against the Commission.
with the Americans and Israelis voting against and nine countries abstaining.
де американці й ізраїльтяни проголосували проти, а дев'ять країн утрималися.Gudkov said he refrained from voting against the bill because of his constituents' concerns and"out of respect for the Crimeans who genuinely love Russia
Водночас депутат заявив, що не голосував проти, оскільки"політик залежить від громадської думки", а також"з поваги до жителів Криму,Adoption of the resolution is good, but I do not see the consequences of direct work with the delegations of those countries that are either abstaining or voting against when we bring up the Crimean issue.
Прийняття резолюції- це добре, але я не бачу наслідків прямої роботи із делегаціями тих країн, які або утримуються, або голосують проти, коли ми порушуємо кримське питання.protest voting against President Yanukovych,
протестне голосування проти президента Януковича,Britain and Germany vote against the ban.
Німеччина і Великобританія проголосували проти прийняття цього закону.We will vote against all additional candidates, including Croatia.
Brazil and Turkey voted against the resolution and Lebanon abstained.
Бразилія і Туреччина проголосували проти, Ліван утримався.Vote against Savchenko convinced the deputies of the 30-minute video.
Голосувати проти Савченко переконало депутатів 30-хвилинне відео.Brazil and Turkey voted against, while Lebanon abstained.
Бразилія і Туреччина проголосували проти, Ліван утримався.I voted against this bill.
Я голосувала проти цього бюджету.
