VOTING IN - переклад на Українською

• голосування в
• голосувати на
• голосуванні в
• голосуючих у
• проголосувати на
• вибори в

Приклади вживання Voting in Англійська мовою та їх переклад на Українською

North Korea has officially stated its position on this issue when voting in the UN and believes that the Crimea is an integral part of the Russian Federation.
КНДР офіційно визначила свою позицію з даного питання при голосуванні в ООН і виходить з того, що Крим є невід'ємною частиною Російської Федерації.

At 08:00 local time, polling stations were opened in the European part of the country voting in the overseas territories were held on Saturday.
О 08:00 за місцевим часом відкрилися виборчі дільниці в європейській частині країни- голосування в заморських територіях проходило в суботу.

Egypt have deteriorated markedly after the Cairo supported the Russian resolution on Syria during voting in the UN Security Council.
Єгипту помітно погіршилися після того, як Каїр підтримав російську резолюцію по Сирії при голосуванні в Раді Безпеки ООН.

On the text of ballots for the elections of peoples deputies of Ukraine October 28, 2012 for voting in single mandate electoral districts.
Про передрукування виборчих бюлетенів з виборів народних депутатів України 28 жовтня 2012 року для голосування в одномандатних виборчих округах.

HQCJ and HCJ members should abstain from voting in the event of a conflict of interest
Члени ВККС та ВРП мають утриматись від голосувань в разі наявності конфлікту інтересів

Reportedly, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine associated the actions of Russian invaders in the Crimea with the upcoming voting in the UN.
QHA повідомляло, що в МЗС України пов'язали дії російських окупантів у Криму з майбутнім голосуванням в ООН.

and also see what was not enough to win the voting in other candidate cities.
собою являє столиця Зимової Олімпіади 2018 року, а також подивимося, чого не вистачило для перемоги в голосуванні іншим містам-претендентам.

We have to pass 2 voting in the Verkhovna Rada and the signature of the President
До закінчення реформи іномовлення залишилося 2 голосування у Верховній Раді України

Voting in the Verkhovna Rada for this resolution will be a test for this parliament in its readiness to take strategically important decisions for the country.
Голосування у Верховній Раді за цю постанову буде тестом для цього парламенту в готовності приймати стратегічно важливі для країни рішення.

For some, voting in the run-off goes against their ideals, while others see
Для когось голосування у другому турі перегонів суперечить ідеалам,

Winners of"Financial rating" are traditionally determined by the voting in which executives and specialists of the financial companies took part.
Переможці"Фінансового рейтингу" традиційно визначалися за результатами голосування, в якому брали участь керівники та фахівці фінансових компаній країни.

Therefore, despite 1.1 million more people voting in 1970 compared to 1966, turnout actually fell by 3%.
Тому, незважаючи на 1. 1 мільйона людей, які вперше голосували в 1970 році у порівнянні з 1966 роком, кількість голосувавших фактично зменшилася на 3%.

However, after the negative voting in the referendum on April 6,
Однак, після негативного голосування на референдумі 6 квітня 2016р.

In 1872 Anthony was arrested for voting in her hometown of Rochester,
У 1872 році Ентоні була заарештована за голосування у своєму місті Рочестер,

Voting in the Assembly session is open,
Гласанє на схадзки Скупштини явне,

Voting in districts, where up to 80% of the DEC representatives will be governed by the state-run structures, will be held strictly according to the template provided by the bigwigs.
Голосування на округах де до 80% представників ОВК будуть керуватися провладними структурами буде проходити по шаблону наданого з центру.

What forms of involvement or participation, other than voting in elections, are possible for the ordinary citizen?
Які форми залучення або участі, окрім голосування на виборах, можливі для звичайних громадян?

For example, voting in a democratic election is a positive practice,
Наприклад, голосування на демократичних виборах є позитивною практикою,

The voting in Dublin involved only employees whom the company hired directly, without involving agencies.
У голосуванні в Дубліні брали участь тільки співробітники, яких компанія наймала напряму, без залучення….

recently warned that“any voting in the Verkhovna Rada on the Minsk agreements could spark popular protests.”.
нещодавно попередив, що"будь-яке голосування у Верховній Раді за Мінським угодами може викликати народні протести".