Приклади вживання Проголосував проти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уоррен Баффетт(Berkshire Hathaway належало 9,4% Kraft) проголосував проти угоди, назвавши її"тупою".
Warren Buffett, whose Berkshire Hathaway owned 9.4% of Kraft, voted against the deal, calling it“dumb.”.Вранці я прочитав у кількох газетах про мою жорстку позицію по відношенню до країн, що проголосував проти нас в ООН.
This morning I read in several newspapers that the aggressive stand I took with the countries that voted against us has been accepted.51 член проголосував проти, ще 16- утрималися.
while 51 voted against, with 16 abstaining.при цьому 62 депутати утрималися і 1 проголосував проти.
62 abstentions and 1 vote against.Вона зазначила, що пан Сешнс проголосував проти поправки, згідно з якою США не перешкоджатиме людям в'їзд до країни через їхню релігійну приналежність.
She noted Jeff Sessions had voted against an amendment affirming that the United States would not bar people entering the US on the basis of their religion.Він також був єдиним республіканцем в Сенаті, який проголосував проти дозволу використання сили в Іраку.
He was also the only Republican in the Senate to have voted against authorization of the use of force in Iraq.Коли вони пробували зменшити податки, він проголосував проти цього 127 разів».
When they voted-- when they proposed reducing taxes, you voted against it 126 times.яке проходило у вівторок, і тільки один проголосував проти.
with only one voting against it.Він також був єдиним республіканцем в Сенаті, який проголосував проти дозволу використання сили в Іраку.
лібералами, так і консерваторами, і тільки один з 120 депутатів парламенту проголосував проти.
with only a single politicians from the 120 that sit in Parliament voting against it.Він також був єдиним республіканцем в Сенаті, який проголосував проти дозволу використання сили в Іраку.
He was also the lone Senate Republican to vote against authorizing the use of force in Iraq in 2002.Він також був єдиним республіканцем в Сенаті, який проголосував проти дозволу використання сили в Іраку.
He was the only Republican in the Senate to have voted against the use of force in Iraq.лібералами, так і консерваторами, і тільки один з 120 депутатів парламенту проголосував проти.
with only a single lawmaker from the 120 that sit in Parliament voting against it.”.Вересня парламент Іраку проголосував проти проведення референдуму про незалежність Іракського Курдистану(ІК)
September 12, the Iraqi Parliament voted against a referendum on the independence of the Iraqi Kurdistan(IK)the same number voted against him- raises the likelihood Catalonia will need to hold new elections,31 народний обранець проголосував проти(переважно члени Опозиційного блоку- однопартійці Новинського),
31 votes against(mostly members of the Opposition Bloc- Novinsky party fellows),Ердогану не вдасться завоювати симпатії хоча б невеликої частини електорату, який проголосував проти поправок до конституції,
Erdogan fails to get the sympathy of even a small part of the electorate who voted against amending the Constitution,Сенат Польщі проголосував проти поправки до Закону про безпеку на масових заходах,
the Poland Senate voted against amendments to the Law on security at public events,Той самий легендарний депутат Держдуми, який єдиний проголосував проти путінської анексії Криму,
The same legendary Duma deputy who only voted against Putin's annexation of Crimea,багато цей час я дав подібним баранини, коли Дживс проголосував проти одного з моїх улюблених костюмів
many's the time I 
