Examples of using System głosowania in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
rotacyjny system głosowania ma zostać wprowadzony w dwóch etapach.
the rotation system of voting is to be introduced in two stages.konsultacyjny ds. programu syntezy, w szczególności jej art. 14, który określa system głosowania dla tego komitetu, ostatnio zmienioną decyzją Rady 95/1/WE Euratom,
in particular to article 14 thereof that lays down a voting system for this Committee, as last amended by Council Decision 95/1/EC Euratom,rychłe przejście na rotacyjny system głosowania(od 1 stycznia 2015 r. wraz z przyjęciem Litwy do strefy euro) umocni prezesów banków centralnych państwa„silnych” gospodarczo,
the forthcoming shift to the rotation system of voting(as zostanie zastosowany rotacyjny system głosowania pierwszego etapu do czasu, gdy liczba członków Rady Prezesów przekroczy 21- 6 członków Zarządu i 15 prezesów KBC-
the first-stage rotation system of voting will be applied until the number zmieni system głosowania w Radzie Prezesów być może od 2015-2016 r. po przyjęciu Litwy do eurostrefy.
will change the system of voting in the Governing Council perhaps as from 2015-2016 following Lithuania joining the euro area.Problem z systemem głosowania w Rathleton został poprawiony.
We addressed an issue with the voting system in Rathleton.Zainstalowania i uruchomienia systemu głosowania elektronicznego we wszystkich salach zebrań;
Install electronic voting systems in all conference rooms and ensure that they are operational;W systemie głosowania z pomocą pilotów zdalnego sterowania, zaprogramowaliśmy szereg ulepszeń.
We have programmed many improvements in the voting system with the help of remote control.Stosuj też dla psefologii, systemów głosowania, prawa wyborczego 1.3.
Class here: psephology, voting systems, suffrage 1.3.Problem z komputerowym systemem głosowania. To prawda.
It's true. There was a problem with the computer voting system.Grudnia 2008 r.- Decyzja Rady Prezesów EBC w sprawie utrzymania istniejącego systemu głosowania.
PRESS RELEASE 18 December 2008- ECB Governing Council decides to continue its current voting regime.Problem z komputerowym systemem głosowania. To prawda.
There was a problem with the computer voting system. It's true.To był problem z komputerowym systemem głosowania.
There was a problem with the computer voting system.To prawda.[43601][43639]To był problem|z komputerowym systemem głosowania.
There was a problem with the computer voting system. It's true.Jeżeli zastosowanie elektronicznego systemu głosowania jest niemożliwe z przyczyn technicznych,
Where the electronic voting system cannot be used for technical reasons,Mimo to, muszę zająć się dalszym badaniem tego systemu głosowania, zanim będziemy mogli określić ostateczną opinie na jej temat.
However, we have to study this voting system further before we can form a final opinion on it.Zmiany systemu głosowania w Traktacie z Lizbony oraz fakt pozostawania przez
The change in the EU Council's voting system introduced by the Lisbon TreatyZmiana systemu głosowania w Radzie z systemu głosów ważonych na system podwójnej większości osłabia pozycję polityczną Polski w UE i obniża naszą dotychczasową wysoką zdolność koalicyjną.
Poland's political standing within the EU and our considerable ability to form coalitions have suffered since the Council's voting system was changed from weighted Uważa się za stosowne utrzymanie niniejszej decyzji w mocy tak długo, jak jest to konieczne do zapewnienia płynnego przejścia do nowego systemu głosowania przewidzianego w Konstytucji.
It is judged appropriate to maintain this decision as long as is necessary to ensure smooth transition to the new voting system provided for in the Constitution.z kompromisami w sprawie systemu głosowania w Radzie, czy z uzgodnieniami opt-in opt-out.
absence of symbolic attributes, with compromises on the Council voting system, or with opt-in/opt-out agreements.
