Examples of using Voting system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Under the voting system used between 1975
על פי שיטת ההצבעה שהייתה נהוגה בין 1975 ל-2015,The bottom line is Eleanor Green came to me and told me that there was a computer glitch in the Delacroy computer voting system.
השורה התחתונה היא שאלנור גרין באה אלי ואמרה לי שהייתה תקלה במחשב מערכת ההצבעות של דלקרוי.Even though you will discover irregularities in your voting system, as we have predicted before, it will actually not
למרות שיגלו אי סדרים במערכת ההצבעה שלהם, כפי שכבר חזינו לפני כן,Delacroy Systems has completed a deal with the European Common Market which will invest in their computer voting system.
The English speaking peoples bring other preconditions to what we may call the people's will, the voting system, than, say, the French- the Latin peoples in general.
העמים דוברי האנגלית מביאים תנאים מוקדמים אחרים למה שאנו יכולים לכנות רצון העם, שיטת ההצבעה, מאשר, נאמר, הצרפתים- העמים הלטיניים באופן כללי.There's a voting system-- if one computer is not agreeing with the other three.
המחשבים מגבים אחד את השני. יש מערכת הצבעה-- אם מחשב אחד לא מסכים עם שלושה האחרים.The computers back up each other. There's a voting system-- if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system.
המחשבים מגבים אחד את השני. יש מערכת הצבעה-- אם מחשב אחד לא מסכים עם שלושה האחרים הוא ייזרק מהמערכת.There is no true voting system in place either,
אין מערכת הצבעה אמיתית גם במקום,Sean. I got to revisit the alphabet voting system because it had a dramatic effect on the vote because it resulted in Jenna being ejected.
שון, עליי לחזור לשיטת ההצבעה האלפביתית שלך, כי הייתה לה השפעה דרמטית על ההצבעה.Banzhaf wanted to prove objectively that the Nassau County board's voting system was unfair.
בנזף היה משפטן ורצה להראות בצורה אובייקטיבית כי שיטת ההצבעות במועצת מחוז נאסאו בלונג איילנד אינה הוגנת.Here the voting system is particularly complex
שם שיטת הבחירה מורכבת במיוחד,In a voluntary voting system like yours, there is always the temptation to run hard on hot-button issues that will fire up the base and get them out to vote. .
במערכת בחירות וולונטרית כמו שלכם תמיד יש פיתוי להתמקד בנושאים חמים שיעוררו את בסיס המצביעים ויגרמו להם להצביע.נציגי הבית התחתון נבחרים בשיטת הקול האלטרנטיבי(AV), הידועה גם בכינוי הצבעת העדפה.In a compulsory voting system, your base has to vote- as does everyone else- and so the goal is to target the middle ground.''.
במערכת בחירות חובה, בסיס הבוחרים חייב להצביע, אך גם כל השאר, ולכן המטרה היא למצוא את שביל הביניים".Zug, a city in Switzerland known as the«Crypto Valley,» has successfully completed its first test of a local blockchain-based voting system.
צוג, עיר בשווייץ הידועה בשם"עמק ההצפנה", השלימה בהצלחה את המבחן הראשון של מערכת ההצבעה המקומית המבוססת בלוקצ'יין.the security of the new generation electronic voting system.
רמת אבטחה נדרשת Zug, a city in Switzerland known as the“Crypto Valley,” has successfully completed its first test of a local blockchain-based voting system.
צוג, עיר בשוויץ המכונית“האנוסים עמק,” השלים את הבדיקה הראשונה שלה בהצלחה של מערכת הצבעה מקומית מבוסס blockchain.The Swiss Government is offering 150,000 Swiss francs about $149,790 to hackers who can exploit their new generation electronic voting system.
ממשלת שווייץ מציעה להאקרים פרסים בשווי כולל The voting system tried between 1971
מערכת ההצבעה ניסתה בין השנים 1971 ל-1973 ננטשה,The Chifley government made significant changes to the electoral laws prior to the 1949 election: the voting system for the Senate was changed to proportional voting, and there was a large increase in the number of members in each House.
ממשלתו ביצעה שינויים משמעותיים בחוקי הבחירות לפני הבחירות של 1949, שיטת ההצבעה לסנאט שונתה לבחירות בשיטה היחסית ומספר החברים בשני בתי הפרלמנט הוגדל באופן משמעותי.
