ГОЛОСІВ ВИБОРЦІВ - переклад на Англійською

• of the vote
• voters
• of the votes

Приклади вживання Голосів виборців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застава повертається, якщо партія здобуває щонайменше 2% голосів виборців у країні.
The deposit is returned if the party gets at least 2% of the votes in the country.

У Словенії для отримання відшкодування партії мають отримати не менше 6% голосів виборців в межах регіону та 2% в межах держави загалом.
In Slovenia, to receive reimbursement, parties need to get at least 6% of the votes in the region and 2% in the state as a whole.

отримала на цих дільницях у середньому 2-3% голосів виборців.
received in average 2-3% of the votes at these polls.

Щоб виграти в першому турі кандидатові необхідно було заручитися підтримкою більше половини голосів виборців.
To win in the first round, a candidate had to gain the support of more than half of the votes.

Для партії зі списком у багатомандатному окрузі- 2% голосів виборців;
For a party with a list in a multi-mandate constituency- 2% of the votes;

У 1994 році Олександр Лукашенко був вперше обраний Президентом Республіки Білорусь, отримавши понад 80% голосів виборців.
In 1994 Lukashenko was elected President of Belarus with over 80 percent of the votes.

той період сенатора Скотта Брауна, набравши 53, 7% голосів виборців.
Warren defeated incumbent Scott Brown with a total of 53.7% of the votes.

На виборах 5 жовтня 2002 р. список коаліції отримав 18,94% голосів виборців і 25 місць в парламенті.
At the elections of 5 October 2002, the PCTVL alliance's list obtained 18.94% of the votes and won twenty-five seats in Parliament.

На президентських виборах у січні 2005 представляв партію Бассам ас-Салі отримав 2,67% голосів виборців.
In the PA presidential election in 2005 its candidate, Bassam Salhi won 2.67% of the votes.

Повторний підрахунок голосів виборців проводиться територіальною комісією в присутності члена(членів)
The recount of votes is performed by the territorial commission in the presence of the member(members)

Кожний штат США має певну кількість голосів виборців, що визначається на основі числа сенаторів
Each state has a certain number of Electoral votes, based on the number of U.S. Senators

Підрахунок голосів виборців, траснпортування виборчої документації
In general, vote counting, the transportation of election documents,

Місце проведення підрахунку голосів виборців визначається законодавством штату і проводиться
The place of the vote counting is determined by state law

Мадуро набрав майже 6, 2 млн голосів виборців, а його основний суперник Енрі Фалькон від опозиційної партії Прогресивний авангард- 1, 9 млн.
Maduro received nearly 6.2 mln votes, while his main rival Henri Falcon, representing the Progressive Advance party, garnered 1.9 mln votes..

Члени ДВК № 510171 доставили протоколи про підрахунок голосів виборців до ОВК в поліетиленових пакетах, а ОВК- ухвалила рішення прийняти виборчі документи від ДВК.
Members of PEC 510171 delivered protocols on vote tabulation to DEC in plastic bags and DEC decided to accept documents from PEC.

яка набрала більше 2% голосів виборців на парламентських виборах, має право на фінансування з державного бюджету.
each party which polled more than 2% of votes in the parliamentary elections has right to be financed from the state budget.

здобула 28 тис. голосів виборців(0,19%), не витратила на вибори жодної гривні.
which gained 28,000 votes(0.19%), did not spend a single hryvnia on the elections.

Необхідну кількість голосів виборців України отримали Партія зелених України
The required number of voters of Ukraine received the Green Party of Ukraine

Підрахунок голосів виборців, установлення підсумків голосування
Counting the votes of voters, determining the results of voting

Після перерахунку голосів виборців розрив між опонентами скоротився з 9% до 3,7%,
After converting vote gap between opponents dropped from 9% to 3.7%,