БІЛЬШІСТЬ ВИБОРЦІВ - переклад на Англійською

• majority of voters
• majority of the electors

Приклади вживання Більшість виборців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість виборців вважають, для сина Джо Байдена було недоречним працювати в українській газовій компанії, поки його батько очолював зовнішньополітичні ініціативи США в країні,
A majority of voters believe it was inappropriate for Joe Biden's son to work for a Ukrainian gas company while his father led U.S. foreign policy initiatives in the country,

Квітня 2017 року у Туреччині відбувся референдум, на якому більшість виборців ухвалили рішення на користь законопроекту з 18 статей про перехід від парламентської до президентської системи.
On April 16, 2017, Turkey held a referendum in which the majority of voters decided in favor of an 18-article bill to switch from a parliamentary to a presidential system.

де більшість виборців відчувають зручні дружні стосунки.
where the majority of voters feel a comfortable familiarity.

Воно також відрізняється від 3 випадкові поля, модель ізінга і більшість виборців моделі, які часто аналізуються на регулярної решітки,
It is also different from 3 random-field ising model and majority voter model, which are frequently analyzed on regular lattices,

просто він вирішує«поставити на пацифізм», тому що більшість виборців боїться війни.
he simply decides to«put it on pacifism,» because most voters are afraid of war.

Відмова Трампом оприлюднити податкові декларації- розрив у десятиліттях традиції президентських змагань- стала центральним питанням у кампанії, і більшість виборців стали вимагати оприлюднити їх.
Mr. Trump's refusal to make his tax returns public- breaking with decades of tradition in presidential contests- has emerged as a central issue in the campaign, with a majority of voters saying he should release them.

Таким чином, у відповідь на відоме питання, яке Рональд Рейган запитав багато років тому,«Вам живеться краще, ніж чотири роки тому?» більшість виборців скажуть«ні».
So in answer to a famous question asked years ago by Ronald Reagan,“Are you better off now than you were four years ago?” most voters are going to say“no.”.

Доброї волі більшості виборців.
A majority of Victorians.

Вищеназвані компроміси є неприйнятними для більшості виборців різних політичних сил,
The above compromises are unacceptable for the majority of voters of different political forces,

Стабільність стабільністю, але ситуація, де влада може взагалі не враховувати волевиявлення більшості виборців, демократією не назвеш.
Stable or not, a situation where those in power can entirely disregard the electoral will of the majority of voters cannot be called democratic.

Судето-німецька партія отримувала підтримку більшості виборців.
the Sudeten-German party received support from most of the voters.

хто має підтримку більшості виборців",- сказав він.
we congratulate those who have the support of the majority of the voters," Borisov said.

місцем для дискусій і для репрезентації прав та інтересів більшости виборців України.
the Rada remains the place for debates and for the representation of most of the constituencies of Ukraine.

ніколи не намагалися виробити політичну позицію, яка би знайшла підтримку більшості виборців».
it never attempted to develop a political position that might find the support of an electoral majority.”.

Більшість виборців Нігерії- молодь.
The majority of Nigerian voters are young.

Більшість виборців проголосувала за проєвропейські партії.
By far the majority of voters voted for pro-European parties.

Більшість виборців висловилися за конституційні зміни.
An overwhelming majority of voters approved the constitutional change.

Більшість виборців Тимошенко підтримали його у другому турі виборів.
Most of Tymoshenko voters supported him in the 2nd round of elections.

Більшість виборців не дуже турбують такі речі.
Most customers aren't quite so concerned about such things.

Абсолютна більшість виборців не потрібен, і рідко досягається.
An absolute majority of the electorate is not needed, and is rarely achieved.