VOTER REGISTRATION - переклад на Українською

• реєстрації виборців
• реєстрація виборців
• реєстрацію виборців

Приклади вживання Voter registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

alter or delete voter registration data.
видалити дані про реєстрацію виборців».

launched a campaign for voter registration.
розпочали кампанію за реєстрацію на голосування.

The new draft code provides for extensive use of information technology in elections- both in voter registration and in the registration of candidates and observers- and enhances transparency of
Оновлений проект кодексу передбачає широке використання інформаційних технологій під час виборів- як під час реєстрації виборців, так і під час реєстрації кандидатів

On the other hand, when the voter registration process is low quality-- or perceived as such-- it can cast doubts on the legitimacy of the entire electoral process.
З іншого боку, якщо якість процесу реєстрації виборців є низькою, або сприймається як низька, то такий процес може поставити під сумнів легітимність усього виборчого процесу.

you know when they say the Russians got into 21 states and their voter registration files but nothing changed….
ви знаєте, коли кажуть, що росіяни потрапили в 21 держав та їх Реєстрація виборців файли але нічого не змінилося… я сиділа і думала:” Ну.

There must be reforms to the voter registration process to keep it from being unnecessarily burdensome for voters who live away from their place of official residence,
Необхідно реформувати систему реєстрації виборців для запобігання невиправданим перешкодам на шляху реєстрації виборців, які проживають не за місцем свого зареєстрованого проживання,

The simplest measure of the party strength in a state's voting population is the breakdown-by-party totals from its voter registration figures(figures that can easily be obtained from the websites of the Secretaries of State
Найпростіші вимірювання партії Сила в змозі голосуючих населення розбивка на партії становить від його реєстрації виборців фігур(фігур, які легко можуть бути отримані з веб-сайтів державних секретарів

security clearances, voter registration, and public benefits.
зазори безпеки, реєстрації виборців, і суспільні блага.

which was also being used as a voter registration centre for parliamentary elections due in October.
яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.

which was also being used as a voter registration center for parliamentary elections slated to be held in October.
вибух прогримів після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.

which was also being used as a voter registration centre for parliamentary elections due in October.
яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.

with some breaches more serious than others, from entry into state websites to penetration of actual voter registration databases.
деякі порушення були більш серйозними, ніж інші, від входу на державні сайти до проникнення у фактичні бази даних реєстрації виборців.

Upon graduation, he returned to Chicago to help lead a voter registration drive, teach constitutional law at the University of Chicago,
Після закінчення навчання він повернувся до Чикаго допомагати вести кампанію з реєстрації виборців, викладати конституційне право в Чиказькому університеті,

After graduation, he returned to Chicago to help lead a voter registration drive, want to teach constitutional law at the University of Chicago,
Після закінчення навчання він повернувся до Чикаго допомагати вести кампанію з реєстрації виборців, викладати конституційне право в Чиказькому університеті,

A government voter registration website in the UK that crashed in the hours before the deadline for registering to vote ahead of last year's Brexit referendum could have been targeted by a denial of service attack.
Веб-сайт з реєстрації виборців у Великобританії, який зазнав краху в години до встановленого терміну для реєстрації на голосування перед референдумом минулого року, може бути спрямований на атаку на відмову в обслуговуванні.

China may have been involved in the collapse of a voter registration website in the run-up to the EU referendum, a committee of MPs has claimed.
могли бути замішані у збоях роботи сайту для реєстрації виборців напередодні референдуму щодо виходу з ЄС",- заявив спецкомітет парламенту Великобританії.

at least one of the attackers- identified as foreigners- was able to make off with voter registration data.
були зламані два сайту виборчої кампанії, і як мінімум один із зарубіжних хакерів зміг отримати інформацію про реєстрацію виборців.

The committee says it has no direct evidence of foreign interference in the voter registration process, but goes on to express deep concern about allegations of foreign powers such as Russia
Комітет стверджує, що він не має прямих свідчень іноземного втручання у процес реєстрації виборців, але продовжує висловлювати глибоку стурбованість з приводу тверджень іноземних держав, таких як Росія

public health, voter registration, vehicle registration,
охорону здоров'я, реєстрацію виборців, реєстрацію транспортних засобів,

campaign finance, voter registration, primaries, election campaign.
фінансування кампаній, реєстрацію виборців, праймеріз та виборчу кампанію.