THE VOTER - переклад на Українською

• виборець
• виборців
• виборця
• виборцю

Приклади вживання The voter Англійська мовою та їх переклад на Українською

making coalition agreements- with the voter.
щодня укладає коаліційні угоди- з виборцями.

The voter was assailed with the stimulating words‘The Clan',‘The Family',‘The Lustration', which were not filled with the actual political content.
У виборця кидали умовні слова-подразники:"клановість","Сім'я","люстрація", не наповнюючи їх реальним політичним змістом.

He said that in the early presidential elections of 2014, 49,418 people were included in the voter lists, and only 1334 of them voted.
Що на позачергових президентських виборах 2014 року до списків виборців було включено 49 418 особи, при цьому з них проголосували 1134.

For example, in Kirovograd oblast(TED№104) there were a significant number of dead and multiple included people in the voter list.
Наприклад, у Кіровоградській області(ТВО № 104) у списках виборців виявлено значну кількість померлих осіб та“двійників”.

The election results will largely depend on the voter turnout and on whether the candidates will be able to mobilize their electorate.
Результати виборів залежатимуть великою мірою від явки виборців та від того, як кандидати мобілізують свій електорат.

The voter must only a few times press his finger on the screen,
Голосуючий повинен всього лише кілька разів натиснути пальцем на екран,

Supporters of the voter ID law say it is aimed at ensuring that only those legally eligible to vote cast ballots.
Прихильники закону із застосуванням посвідчення особи на голосуванні кажуть, що він спрямований на те, щоб бюлетені заповнювали тільки ті, хто юридично має право голосу.

The voter has only one vote,
У виборця є тільки один голос,

The voter can then look up that serial number on the election commission's website
Пізніше проголосував може перевірити свій серійний номер на веб-сайті виборчої комісії

The voter will have a difficult
А на виборця чекає нелегкий,

In the case of voting, votes are cast for those issues in which only one of the possible voting options is left to the voter.
При голосуванні зараховуються голоси з питань, по яких голосуючим залишений тільки один з можливих варіантів голосування, містяться в бюлетені.

Among other problems, observers name delays with financing and problems with the voter lists.
Серед інших проблем нинішніх президентських виборів в Україні спостерігачі називають затримки із фінансуванням та проблеми із виборчими списками.

Jan was included in the voter lists.
врешті-решт Яну таки включили у виборчі списки.

I'm not on the voter list?
мене не було включено до списку виборців?

The Committee of Voters of Ukraine estimates that due to shortcomings in the voter lists around 1.5 million citizens(including those removed because of information from the Border Service)
За оцінками Комітет виборців України, через недоліки у складанні списків виборців могли бути позбавлені права голосу близько 1. 5 млн. громадян(включно з тими,

In Odesa oblast there were some individual cases when addresses of non-existent buildings were included to the voter lists, as well as some addresses were missing,
В Одеській області зафіксовано поодинокі випадки включення до списків виборців адрес неіснуючих будівель, відсутність адрес в списках, кратне включення до списків,

That is, there is a certain game where the situation is brought to a level where the voter will be ready to perceive their coalition as somewhat inevitable
Тобто відбувається певна гра, де ситуація доводиться до того рівня, коли виборець буде готовим сприймати їх коаліцію, як дещо невідворотнє

As stated by the head of the election office of Anatoly Gritsenko, Mykola Katerinchuk:“There are many inaccuracies in the voter lists, they have not changed since 2015,
Як заявив глава виборчого штабу Анатолія Гриценка Микола Катеринчук“У списках виборців багато неточностей, вони не змінювалися з 2015 року,

I think it's a good test for the voter, showing how much this or that political force values political stability,
на мій погляд, прекрасним тестом для виборця, щоб розібратися, наскільки та або інша політична сила цінує стабільність,

The supposition, moreover, involves inconsistent conditions; for if the voter feels no interest in the final result,
Ба більше, таке припущення містить у собі суперечність, бо якщо виборець не відчуває зацікавленості в кінцевому результаті,