ВИБОРЦЯМИ - переклад на Англійською

• voters
• constituents
• electorate
• voter
• the electors

Приклади вживання Виборцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характерними особливостями виборчої кампанії є втрата Партією регіонів у ряді регіонів електоральної підтримки та збільшення підтримки виборцями колишніх опозиційних партій.
Prominent features of the campaign are the loss of electoral support in several regions by the Party of Regions and increase of voter support to former opposition parties.

ці чиновники повинні керуватися власними судженнями й відповідати перед своїми виборцями.
those officers should be left to their own judgment, under responsibility to their constituents.

і в плані роботи з виборцями.
also in the way we work with the electorate.

щодня укладає коаліційні угоди- з виборцями.
making coalition agreements- with the voter.

нові зв'язки з виборцями, особливо з новим поколінням.
new connections with the electorate, especially with the new generation.

попередні генерації української влади теж широко використовували несумлінне маніпулювання виборцями.
previous generations of the Ukrainian authorities have also widely used dishonest voter manipulation.

які резонують з патріотично налаштованими виборцями.
which resonates with a patriotically inclined electorate.

У умовах, визначених законом, виборцями є всі повнолітні обох статей французькі громадяни
The electors, under the conditions determined by law, are all major French nationals of both sexes,

Видання повідомляє, що в ході виступу перед виборцями в аеропорту Янгстауна штату Огайо,
The publication reports that during his speech to the electors at the airport in Youngstown Ohio,

також був переглянутий виборцями в штаті Юта в якості ще однієї альтернативи, враховуючи, що це його рідний штат.
had also been viewed by voters in Utah as another alternative, given that it is also his home state.

Або виборцями, які їх обрали, звітують перед ними
Electors or the bodies that elected them,

Нещодавні парламентські вибори продемонстрували переважну підтримку виборцями євроатлантичних прагнень України
The recent parliamentary elections demonstrated the overwhelming support of the voters for the Euro-Atlantic aspirations of Ukraine

Під час передвиборчих зустрічей з виборцями президент підкреслював, що буде згоден з будь-яким вибором народу
During the election campaign with the voters, the president emphasized that he would agree with any choice of the people

яка обираються виборцями та виконавчими співробітниками,
elected by the voters, and an executive officer,

За виборцями воно залишає право вирішувати, хто повинен обіймати державні посади,
It leaves it to the voters to decide who should hold public office and to the consumers

У багатьох регіонах кандидати позбавлені можливості проводити свої кампанії через гостре несприйняття виборцями. Це стосується Д.
In many regions candidates had no opportunity to conduct their campaigns due to acute rejection by the voters.

політичний вибір поки що залишається за нами, як громадянами і виборцями.
political choice is still up to us, as citizens and as voters.

Результатом стала відмова від відповідальності, і ще більш жорстке покарання виборцями тих політиків, які залишилися.
The result was a flight from responsibility, with voters punishing the politicians who remained ever more severely.

а її підтримка виборцями такою ненадійною й примхливою.
and its support by the voters so unreliable and capricious.

В політології існують емпіричні докази, що вказують на важливість ефекту негативності у обробці інформації виборцями.
There is empirical evidence in political science that shows the importance of the negativity effect in the information processing of the voters.