Приклади вживання Electors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who are called electors.
які звалися курфюрстами.Secondly, the bishops of the UGCC bring the attention of public to the fact that the electors are personally responsible for being able to take advantage of their right.
По-друге, як звертають увагу громадськості єпископи УГКЦ, виборці особисто відповідальні за те, щоб могти скористатися своїм правом.Electors or the bodies that elected them,
In 1808, six New York electors from the Democratic-Republican Party refused to vote for James Madison and instead voted for the party's vice-presidential candidate, George Clinton.
У 1808 році шість виборщиків зі штату Нью-Йорк від Демократичної і Республіканської партій відмовилася голосувати за Джеймса Медісона, підтримавши натомість кандидата у віце-президенти Джорджа Клінтона.The electors, under the conditions determined by law, are all major French nationals of both sexes,
У умовах, визначених законом, виборцями є всі повнолітні обох статей французькі громадяниThe exceptions are the states of Maine(4 electors) and Nebraska(5),
Виняток становлять штати Мен(4 виборщиків) і Небраска(5),The publication reports that during his speech to the electors at the airport in Youngstown Ohio,
Видання повідомляє, що в ході виступу перед виборцями в аеропорту Янгстауна штату Огайо,Electors had been flooded with emails
Раніше виборників"закидали" електронними листами3 million they choose electors, and they in turn-Deputies.
3 млн. Вони обирали виборщиків, а ті, своєю чергою,- депутатів.The working staff of the election commission for the election of electors in the hall of the city duma.
Робочий апарат виборчої комісії з виборів вибірників в залі міської думи.publication of the results of voting have been introduced to strengthen the responsibility of local MPs to their electors.
депутатів місцевих рад та оприлюднення результатів голосувань, що сприяє підвищенню відповідальності місцевих депутатів перед своїми виборцями.Only one of the electors, Governor William Plumer of New Hampshire,
Що на виборах один виборник, губернаторНью-Гемпшира,promises reforms enough to impress the electors, he may well find himself in Parliament.
all registered EU electors have the right to vote.
Electors, who are picked by the respective political parties,
Виборці, яких представляють шановні політичні партії, беруть участь у двох голосуваннях- за президентаThe electors were selected in November either by state legislatures or in some states by popular vote.
Electors or the bodies that elected them,
Перед виборцями або органами, що їх обрали,The electors were recognized as the supreme power in the empire; they had the right to choose the king(the future emperor) and resolve major statewide affairs.
Вища влада в імперії признавалася за курфюрстами, що мали право обирати короля(майбутнього імператора) і вирішувати найважливіші загальнодержавні справи.His candidacy was automatically transferred to the next round in the Electors' Assembly on 23 September.
it votes for electors who choose the President.
а голосує за виборців, що обирають президента.
