ELECTORS in Danish translation

• vælgere
• valgmænd
• vælgerne
• vælgeres
• folketingsvælgerne

Examples of using Electors in English and their translations into Danish

The text fails to recognise that the Constitutional Treaty has been rejected by electors in two Member States.
Det anerkendes ikke i teksten, at forfatningstraktaten er blevet forkastet af vælgerne i to medlemsstater.

the Netherlands showed us that we have lost touch with our own electors.
nederlandske befolkning viste os, at vi er ude af trit med vores egne vælgere.

it shows utter contempt for the electors of Europe, not least the electors of Mr Guellec's own country,
det viser komplet foragt for vælgerne i Europa, ikke mindst vælgerne i hr. Guellecs eget land,

Those parliamentarians were telling us that this is the message we need to get across to our electors.
Disse parlamentarikere fortalte os, at det er dette budskab, vi skal sende til vores vælgere.

accountability we would like to see as far as the electors are concerned.
vi gerne vil have, for så vidt angår vælgerne.

This result is something we can face our countries and our electors with.
Det er et resultat, vi godt kan være bekendt over for vores lande og vores vælgere.

The counting of votes may not begin until after the close ofpolling in the Member State whose electors are the last to votewithin the period referred to in paragraph 1.
Stemmeoptællingen kan først begynde, når stemmeafgivningener afsluttet i den medlemsstat, hvor vælgerne sidst afgiver deresstemme i løbet af den i stk. 1 omhandlede periode.

We hope the Greek Cypriot and Turkish Cypriot electors will have the courage to go forward right now.
Vi håber, at de græsk- og tyrkisk-cypriotiske vælgere har mod til at gå videre nu.

revocable whenever the majority of the electors so decide.
som helst flertallet af vælgerne beslutter sådan.

I am sure it is what you hear in your constituencies among your electors.
Jeg er sikker på, at det er det, De hører i Deres valgkredse og blandt Deres vælgere.

We take very good note of your commitment to parliamentary work and to the electors.
Vi noterer os Deres forpligtelse over for arbejdet i Parlamentet og over for vælgerne.

if we want to work for our electors and for our citizens.
vi vil arbejde for vores vælgere og borgere.

objective is to bring elected Members closer to the electors.
det er vores kollegas udtrykkelige mål at bringe de valgte nærmere til vælgerne.

it is the rep resentative of the electors.
er repræsentant for vælgerne.

As Members of Parliament, we have a responsibility towards our electors who are financing this reconstruction with their tax money.
Vi har som parlamentsmedlemmer et ansvar over for vores vælgere, som med deres skattekroner finansierer denne opbygning.

congregational council electors shall be as may be provided for by statute, or determined in accordance with statute.
Grønlands vedkommende fastsættes valgretsalderen til de kommunale råd og menighedsrådene ved lov eller i henhold til lov.

The argument about bringing electors closer becomes quite absurd when we are considering constituencies with several million inhabitants.
Argumentet om en tilnærmelse af vælgerne er illusorisk med valgkredse på adskillige millioner indbyggere.

watching ballot papers being filled in by Kurdish electors.
regerende tyrkiske parti til stede, som overvågede de kurdiske vælgeres udfyldelse af stemmesedlerne.

to justify their position to the electors.
begrunde deres holdning over for borgerne.

the nomination must be endorsed by at least 30 000 electors.
som er repræsenteret i parlamentet, eller i tilfælde af individuel opstilling kræves mindst 30 000 valgberettigedes underskrifter.