ELECTORS in Norwegian translation

• valgmenn
• velgere
• kurfyrster
• elektorer
• velgerne
• valgmennene
• kurfyrstane

Examples of using Electors in English and their translations into Norwegian

Hither came the electors,-the great nobles,
Hit kom valgmennene, de største adelsmennene,

Citizens of the United States vote in each state at a general election to choose a slate of"electors" pledged to vote for a party's candidate.
Borgere av USA stemme i hver stat ved stortingsvalg for å velge en skifer av"velgerne" lovet å stemme på et parti kandidat.

in the text as"college of electors.
i teksten som«kollegiet av valgmenn».

As a result, electors previously committed to Greeley voted for four different candidates for president
Valgmennene som skulle ha stemt på ham stemte dermed på fire andre presidentkandidater,

This means that a candidate who has a simple majority in a given state receives the votes of all electors.
Dette betyr at en kandidat som har et enkelt flertall i en gitt stat mottar stemmer fra alle velgerne.

This election was the first in which each of the original 13 states appointed electors, as did the newly added states of Kentucky and Vermont.
Presidentvalget i USA i 1792 var det andre presidentvalget i USA, og det første hvor alle de 13 opprinnelige statene(pluss de nylig innlemmede statene Kentucky og Vermont) utnevnte valgmenn.

Saint Leo, declaring he had been given divine guidance, instructed the electors to seek out a husbandman named Wamba.
Sankt Leo erklærte at han hadde fått guddommelige råd og instruerte valgmennene til å lete etter en mann kalt Wamba.

the vice president; instead they choose"electors", who usually pledge to vote for particular candidates.
istedet velger de en valgmann som på forhånd avgir løfte om å stemme for en kandidat fra et spesifikt parti.

In 1356, the Counts Palatine were granted far-reaching rights in the Golden Bull, in addition to becoming Electors.
Pfalzgreven fikk i 1356 langtrekkende rettigheter i en Gylden bulle i tillegg til å bli kurfyrste.

Under Article II, Section 1, Clause 2, all elected and appointed federal officials are prohibited from being electors.
Grunnloven forbyr eventuelle føderale offisielle personer, valgte eller oppnevnte, fra å være en valgmann.

The electors come directly from the people
Valgmennen kom direkte fra folket

Nixon rehabilitated the electors from the South, recognised the Peoples' Republic of China,
Nixon ga oppreisning til valgmennene fra sørstatene, anerkjente Folkerepublikken Kina

Although the electors' highest title was"King in/of Prussia",
Selv om den høyeste tittelen til kurfyrstene var konge av Preussen,

For these elections we have therefore only statistics for the number of electors and elected representatives.
For disse valgene har vi derfor bare oppgaver over antall stemmeberettigede og valgte representanter.

The Electoral Committee announces to the electors in the municipal authority area when and where polling is to take place on Election Day.
Stemmemottakeren leverer forhåndsstemmen direkte til valgstyret dersom velgeren er stemmeberettiget i den kommunen der forhåndsstemmegivningen foregår.

All those intending to vote must be included in a municipal authority's register of electors.
Alle som skal stemme må være innført i en kommunes manntall på valgdagen.

Like many other manifestos in nineteenth-century British politics it was formally an address to the electors of the leader's own constituency,
Som mange andre manifester i britisk politikk i det 19. århundret, var det formelt rettet til de stemmeberettigede i lederens egen krets,

whichever presidential ticket amasses the most popular votes in a state wins all the electors of that state.
altså at den presidentkandidat som får flertall i delstaten, får alle delstatens valgmannsstemmer.

The Republicans had planned for one of the electors to abstain from casting his second vote for Aaron Burr,
Demokrat-republikanerne planla at en av deres valgmenn skulle avstå fra å bruke sin andre stemme på Aaron Burr,

The Democratic-Republicans had planned for one of the electors to abstain from casting his second vote for Aaron Burr,
Demokrat-republikanerne planla at en av deres valgmenn skulle avstå fra å bruke sin andre stemme på Aaron Burr,