WYBORCA in English translation

• voter
• constituent
• to vote
• elector
• voters

Examples of using Wyborca in Polish and their translations into English

Ale ostateczna lista… wyborca nigdy jej nie zobaczy.
But the final tally… the one the voter never gets to see.

W końcu to wyborca.
Come on.- Well, it's a voter.

jest rozbita a wyborca zdezorientowany.
is fragmented so the voter is disoriented.

To mój chłopak, a nie wyborca.
He's my boyfriend, not a constituent.

To wyborca.
She's a voter.

Rhonda, to nie wyborca.
Rhonda, easy, not a voter.

Po otrzymaniu karty wyborczej wyborca sam udaje się do kabiny do głosowania,
After the receiving of the ballot, the voter goes alone to a polling booth

Na karcie jednomandatowego okręgu wyborczego wyborca zaznacza nazwisko tego kandydata do Sejmu, głosując„za”.
On the single-member constituency ballot the voter marks the name of a particular candidate for the Parliament, voting“for”.

Przykładowo, w mojej okolicy mamywszystko- od informacji dotyczących tego, jak zarejestrować się jako wyborca, po znalezienie zakwaterowania- po polsku i w kilku innych językach obcych.
In my own area, for example, we have everything from information on how to register to vote to finding accommodation available in Polish and a range of other languages.

Jeśli jest kilka opcji, wyborca z głosem decydującym orzeka, która z tych opcji wygrywa.
If there are multiple options, the elector with the casting vote chooses which of those options wins.

Gdy wyborca wybiera opcję Głosuj tylko na Demokratów", robak podmienia część głosów na Republikanów.
The malware flips some of those votes from Democrat to Republican. When a voter selects an all-Democratic ticket.

Monotoniczność- jeśli wyborca zmieni preferencje podnosząc ranking jednej z opcji,
Monotonicity If voters increase a choice's preference level, the ranking result

Wyborca, który więcej niż jeden raz uczestniczył w głosowaniu w tych samych wyborach do Parlamentu Europejskiego- podlega karze grzywny.
Any elector who, votes in the same elections to the European Parliament more than once may be fined.

Gdy wyborca wybiera opcję Głosuj tylko na Demokratów",
When a voter selects an all-Democratic ticket,

Każdy wyborca Wspólnoty uprawniony do głosowania wykonuje prawo do głosowania w Państwie Członkowskim miejsca zamieszkania
Community voters shall exercise their right to vote either in the Member State of residence or in their home Member State.

Każdy wyborca posiada dwa głosy:
Every elector has two votes:

Słuchaj, to jest rzeczywiście pierwsze wybory mogę głosować i… jak nowo wybity wyborca.
Look, this is actually the first election I can vote in, and… as a newly minted voter.

One pojawiam się na spotkanie z wyborca, poznaję nakaz
They appeared on a meeting with voters, got acquainted with orders

Kiedy stałeś się ścierwem, wreszcie poczułem się wysłuchany jako wyborca i jako syn.
Not only as a voter, but as a son. When you became a deplorable slimeball, I finally felt heard.

W wyborach każdy wyborca dysponuje dwoma głosami- jeden oddaje na indywidualnego kandydata w okręgu wyborczym,
As in federal elections, voters have two votes: the first vote for candidates within each individual constituency,