VOTER LISTS - переклад на Українською

• списках виборців
• списків виборців
• списки виборців
• списками виборців

Приклади вживання Voter lists Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Luhansk oblast preliminary voter lists were submitted just for 2 PECs of TED(№№ 114 and 115).
В Луганській області попередні списки виборців було передано ДВК лише двох ТВО(№№ 114 та 115).

Nearly 1.5 million“dead souls” will be able to vote if we cannot remove them from the voter lists”.
Майже 1, 5 мільйона” мертвих душ“зможуть проголосувати, якщо ми не зможемо прибрати їх зі списків виборців”.

such as drawing up voter lists for credible elections,
такі як складання списків виборців для заслуговують довіри виборів,

which suggests that the organizers do not have voter lists.
запрошення прийти на референдум. Це свідчить про те, що списків виборців у організаторів"волевиявлення" немає.

I don't see any technical options for implementing this scenario because we will have to decide how to put together voter lists.
Але я не бачу технічної можливості організувати таке голосування, тому що там треба визначити, як формуватимуться списки виборців.

As of February 14, the number of voters who will potentially be included in the voter lists is 29 million 897 thousand 548 people.
За даними Державного реєстру виборців кількість виборців, які потенційно будуть включені в списки виборців, становить 29 млн 897 тисяч 548 особи.

In many regions due to the delay in forming PECs voter lists were not published in time.
В багатьох регіонах через затримки у формуванні ДВК списки виборців не було оприлюднено вчасно.

On May 19 only 6 of 99 PECs of TED№43 received voter lists.
Станом на 19 травня лише 6 із 99 ДВК ТВО №43 отримали списки виборців.

the fourth video informs viewers how they can check their names in the voter lists.
виборців скористатися своїми правами, четвертий відеоролик інформує глядачів, про те, як вони можуть перевірити себе у списку виборців.

Lugansk oblasts delays in obtaining voter lists were mostly due to general crime situation.
Луганській областях затримки в отриманні списків виборців у першу чергу були зумовлені складною криміногенною ситуацією.

compilation and updating voter lists;
складання та уточнення списків виборців;

Among other problems, observers name delays with financing and problems with the voter lists.
Серед інших проблем нинішніх президентських виборів в Україні спостерігачі називають затримки із фінансуванням та проблеми із виборчими списками.

Jan was included in the voter lists.
врешті-решт Яну таки включили у виборчі списки.

As stated by the head of the election office of Anatoly Gritsenko, Mykola Katerinchuk:“There are many inaccuracies in the voter lists, they have not changed since 2015,
Як заявив глава виборчого штабу Анатолія Гриценка Микола Катеринчук“У списках виборців багато неточностей, вони не змінювалися з 2015 року,

Only within Vinnitsa(constituencies 11-12) at 22 October 2012 there were 600 cases of inaccuracies in preliminary voter lists(about 280,000 voters are registered in the city).
Лише у межах м. Вінниці(виборчі округи №№ 11-12) станом на 22 жовтня 2012 року було зафіксовано близько 600 випадків неточностей у попередніх списках виборців(у місті зареєстровано приблизно 280 тисяч виборців).

For example, in TED№ 49 only about 19% of voters voted of those who were included into voter lists of opened polling stations,
Наприклад, в ТВО № 49 проголосувало лише близько 19% виборців, включених до списків виборців на відкритих дільницях,

In Odesa oblast there were some individual cases when addresses of non-existent buildings were included to the voter lists, as well as some addresses were missing,
В Одеській області зафіксовано поодинокі випадки включення до списків виборців адрес неіснуючих будівель, відсутність адрес в списках, кратне включення до списків,

September 9 in a single day of voting in 80 regions of the country were more than 4.7 thousand elections of different level, in the voter lists included about 65 million people.
Вересня 2018 року на території Російської Федерації відбувся Єдиний день голосування: у 80 регіонах країни пройшло більше 4, 7 тисяч виборів різного рівня, а в списки виборців було включено близько 65 мільйонів людей.

compiling voter lists, creating the conditions for free vote,
складання списків виборців, створення умов для вільного голосування,

metal cabinets, kept election documents including preliminary voter lists at place of their residence or work(PEC 510821, 510822, 510057, 510781).
в т. ч. і попередні списки виборців, за місцем свого проживання або роботи(ДВК №№ 510821, 510822, 510057, 510781).