THE LISTS - переклад на Українською

• списки
• переліки
• списках
• списків
• списками
• перелік
• переліків
• переліку

Приклади вживання The lists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Schedules borrowers in the same way as the lists of contributors, prepares.
Списки позичальників, точно так само, як і списки вкладників, готує.

Information is mutually complemented, because initially the lists have limited amount of information.
Інформація взаємно доповнюється, оскільки в списках спочатку надається обмежена кількість інформації.

None of the lists it was not.
Ні в одному зі списків її не було.

Stricken from the lists 1964.
Що в списку 1964.

We recommend to use this method to check the lists up to 1000 addresses in day.
Рекомендуємо користуватися даним методом для перевірки списків до 1000 адрес добу.

There were those who survived the lists.
Це ті, хто йшов за списками.

All the lists came back.
Та всі листи повернулись.

The table clearly shows the lists of products that increase
У таблиці наочно представлені переліки продуктів, що збільшують

The draft revised the lists of documents that are submitted to the Commission for compliance with the requirements of the above Regulations.
Проектом переглянуто переліки документів, що подаються до Комісії на виконання вимог вищевказаних Положень.

The district commissions removed these people from the lists, and there was effectively no chance of being reinstated.
Оскільки окружні комісії викреслили цих людей із списків, і поновити себе в них вони вже фактично не мали можливості.

We have agreed that the parties will develop the lists of goods for export
Ми домовилися про те, що сторони будуть відпрацьовувати переліки товарів для експорту

During one day, 15 thousand people from all over Ukraine have seen the lists of potential candidates from“Samopomich”- Sydorovych.
За добу з списками потенційних кандидатів від«Самопомочі» ознайомилися 15 тис людей з усієї України,- Сидорович.

let me make one of the lists.
і візьмемо один з таких списків.

Secondly, not only the lists of countries, but also the fullness were compared(Table 2).
По-друге, порівняли не лише переліки країн, а й наповненість(Таблиця 2).

Voting is held at the same voting precincts according to the lists compiled for the holding of the main elections and specified on the eve of the repeated elections.
Голосування проводиться на тих же дільницях для голосування за списками, складеними для проведення основних виборів і уточненими напередодні повторних виборів.

We also were given the lists of ATO participators who fought in the Donbass region.
Також нам надали перелік та обліково-послужні карточки учасників АТО, що воювали на Донбасі.

At the same time, the CVU is informed that individual courts make decisions on putting voters to the lists on the polling day.
В той же час до КВУ надходила інформація, що окремі суди приймають рішення щодо включення виборців до списків в день виборів посилаючись на Конституцію.

it is not difficult to determine the lists.
для типових ситуацій для видачі паспортів визначити переліки не складно.

Determining the lists of goods, which are subject to ecological
Визначення переліків товарів, які підлягають радіологічному

He was elected on the lists of the Servant of the People party(number 27).
Він був обраний за списками партії«Слуга народу»(27-й номер).