ПЕРЕЛІКІВ - переклад на Англійською

• lists
• list

Приклади вживання Переліків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переліки є простими списками значень. Типовим прикладом є перелік днів тижня. Пункти переліків називаються літералами переліків. Подібно до типів даних,
Enums are a simple list of values. A typical example is an enum for days of the week. The options of an enum are called Enum Literals.

Дані можна вводити за допомогою переліків років, місяців
The data may be inserted with the help of lists of years, months

Наказ Фонду державного майна України від 27 березня 2018 року № 447«Про затвердження переліків об'єктів малої приватизації, що підлягають приватизації в 2018 році»(із змінами).
Order of the State Property Fund of Ukraine dated March 27, 2018, No. 447"On approval of lists of small privatization objects subject to privatization in 2018"(as amended).

слід відмітити суттєве скорочення переліків робіт, устаткування,
it should be noted a significant reduction in the list of works, equipment,

Деякі з засобів оцінки представляють інформацію у вигляді переліків, а деякі використовують кількісні показники(як абсолютні,
Some of them present information in the form of lists, some use quantitative indicators(both absolute and relative)

запасів вуглецю в грунті, що були розроблені на основі настанов IPCC(Міжурядова група експертів зі змін клімату) для національних переліків парникових газів- том 4.
guidelines for the calculation of land carbon stocks drawing on the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories- volume 4.

Якщо заявки на тотожні товарні знаки відносно співпадаючих повністю або частково переліків товарів подані одним і тим же заявником і ці заявки мають одну
If applications for identical trademarks with respects to fully or partially concurrent lists of goods have been filed by the same applicant,

визначення суб'єктів їх надання і переліків документів для таких послуг підзаконними актами призводить до збільшення рівня корупції у цій сфері,
identifying the entities providing them and lists of documents for such services by by-laws lead to an increase in the level of corruption in this area,

Медичні вироби для діагностики in-vitro, які не входять до Переліків«А» і«В» Технічного регламенту щодо
Medical devices for in vitro diagnostic that belong to neither List A and B of Technical regulation on medical devices for in vitro diagnostic,

Прийняття переліків інформації, що не є публічною, що суперечить та є порушенням закону про доступ(для прикладу виконавчий комітет Львівської міської ради рішенням №737 затвердив перелік відомостей, які не містять ознак публічної інформації[6]).
They adopt lists of information that is not public, what contradicts and violates the Law on Access(for instance, the executive committee of Lviv City Council by its decision No. 737 approved a list of data that contain no features of public information[6]);

Також у межах зазначеної теми експерт пояснила слухачам порядок застосування Переліків № 1045 та № 480(2018 рік),
Within the framework of this topic, the expert also explained to the audience the procedure for the use of the Lists No. 1045 and No. 480(2018), as well as interpreted information on dividends,

визначень, малюнків, переліків, а також передбачено можливість конспектувати додаткову інформацію.
figures, lists, as well as the possibility for noting additional information is provided.

визнані міжнародними угодами або включені до переліків, розроблених міжурядовими організаціями
species recognised by international agreements or included in lists drawn up by intergovernmental organisations

Якщо заявки на тотожні товарні знаки відносно співпадаючих повністю або частково переліків товарів подані різними заявниками і ці заявки мають одну
If applications for identical trademarks with respect to fully or partially concurrent lists of goods have been filed by different applicants

До затвердження переліків, зазначених в параграфі 4
Prior to the adoption of the lists referred to in paragraphs 4

порядку застосування переліків №1045 та №480 у 2017 та 2018 роках,
expansion of the scope of the list No. 480, the order of the application of the lists No. 1045

Шейн також ділиться переліком 27 синонімів допомоги.
Schein also lists 27 synonyms for helping.

Заощаджуйте час, користуючись переліками покупок онлайн Так Так.
Save time using online shopping lists Yes Yes.

Маккарті і призначений для маніпулювання переліками елементів даних.
McCarthy and designed for manipulating lists of data elements.

Перелік Ханаан буде першим IPO в Гонконзі від криптовалюта промисловості.
A listing of Canaan would be the first Hong Kong IPO from the cryptocurrency industry.