СПИСКАХ - переклад на Англійською

• lists
• listings
• list
• listed

Приклади вживання Списках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже ваше прізвище повинне бути у списках.
Your name has to be on a list.

Будинку;• якщо його ім'я зазначено в списках.
All very well- if your name's on the list.

Я був шокований, побачивши своє ім'я в списках.
I was shocked to see my name in the list.

На сьогодні саме хронічні запальні захворювання займають перші рядки в списках причин смерті.
Today, chronic inflammatory diseases are at the top of the list of death causes.

У Єдиній конвенції 1961 р. наркотичні засоби класифікуються у чотирьох списках.
The 1961 Convention includes a classification of narcotic drugs into four Schedules.

Вона може тільки припускати, чому його імені не було в списках.
He wanted to know why his name was not on the list.

Норму, відповідно до якої кількість чоловіків і жінок у списках.
Notice how many men and how many women are on the list.

Росіянина Віталія Петрова у списках першої десятки немає.
Russian oil giants were not listed in the top ten.

Він зберігся у двох списках 1480-х років.
It has been preserved in two copies of 1480s.

Не врахованими в наших списках залишилося троє виборців.
Not surprisingly, three of my passwords were in the list.

Він також повідомляв, що більшість людей у списках- кримські татари.
He said that most of the other men also have criminal records.

Вона може тільки припускати, чому його імені не було в списках.
The man himself does not know why his name was not on the list.

Він є у ваших списках?
Is it in your records?

Вони представлені більш ніж у шістдесяти списках.
He can be heard on more than sixty recordings.

Вони були у деяких списках.
They were on some sort of list.

У Вінницькій області кількість неточностей в уточнених списках виборців склала приблизно 5% від загальної кількості осіб, включених до цих списків..
In Vinnytsya oblast the number of inaccuracies in the corrected voters lists reached approximately 5% of the total number of persons included in these lists..

Curran каже це могло роз'яснити збільшення у списках, поточно стоять біля навколо 9,000 всенародного.
Curran says this might explain the increase in the listings, currently standing at around 9,000 nationwide.

Оскільки інформація в ваших списках розсилки дуже важлива,
Because the information in your Contact Lists is so sensitive,

Джон ле Діспенсер є в списках орендарів і васалів Вальтера Фіца Алана- стюарта Шотландії в 1161- 1171 роках.
John"Dispensator or Le Dispenser" appeared in a list of the tenants and vassals of Walter fitz Alan High Steward of Scotland on the period 1161- 1171.

Бувають випадки, коли підтверджений вами номер телефону компанії- той, який відображається в публічних списках- не вдалося підключитися безпосередньо до робочого столу.
There's a good chance that your company's verified telephone number- the one that appears in public listings- doesn't connect directly to your desk.