СПИСКАМИ - переклад на Англійською

• lists
• listings
• list

Приклади вживання Списками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей елемент відкриє діалогове вікно зі списками позначень та чисел, що стосуються хімії.
This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry.

Тому що системи презентації списками можуть мати більше ніж одного кандидата на район,
Because list PR systems may have more than one candidate elected in a district,

Що сталося зі списками дат завершення базової підтримки для Windows 10 на сторінці пошуку життєвого циклу продуктів?
What happened to the End of Mainstream Support date for Windows 10 listings on the Lifecycle Product Search page?

усі є впорядкованими списками двох чисел.
so all ordered lists of two numbers.

Всі листи, розподілені за нашими списками, міститимуть простий онлайн-доступ до відписки.
All emails distributed to our mailing list will contain easy, online access to unsubscribe.

які є правильними для вас з списками, що оновлюються в режимі реального часу з нашою нагородами додаток!
more that are just right for you with listings updated in real time on our award-winning app!

вибори до парламенту на основі пропорційної системи за відкритими списками.
whilst parliamentary elections were based on a proportional system of open lists.

Ви можете легко управляти списками клієнтів і обсягу роботи, а також практичне призначення робить вашу роботу в
You can easily manage your workload and clients list, and handy appointment arrangement makes your work more valuable

History of drum& bass, хронологія BBC історії драм-енд-бейсу зі списками треків, цитатами, та семплами.
Historyofdrum&bass, a BBC timeline on the history of drum& bass with track listings, quotes and samples.

в першу чергу- за пропорційну систему з відкритими списками.
in the first place- for a proportional system on open lists.

Березня 2013 Для зручності відвідувачів сайтів RP5, адреси сторінок зі списками країн, регіонів,
March 2013 For the convenience of RP5 visitors pages with the list of countries, regions,

History of drum& bass, хронологія BBC історії драм-енд-бейсу зі списками треків, цитатами, та семплами.
History of drum& bass, a BBC timeline on the history of drum& bass with track listings, quotes and samples.

Проведення дострокових парламентських виборів суто на пропорційній основі за відкритими списками до кінця 2014 року.
Holding early parliamentary elections on a purely proportional basis with open lists by the end of 2014;

Це Юрій Іоффе, який був обраний за списками партії“Опозиційна платформа- За життя”(12-й номер).
His name is Yurii Ioffe He was elected on the list of the Opposition Platform- For Life party(number 12).

з аукціонами та списками в діапазоні від 65 до 100 доларів.
with auctions and listings in the $65 to $100 range.

на приналежність до глобальних чорним списками.
to belonging to a global black list.

Так, серед тих, хто знає про ЧЕСНО, зовсім не ознайомилися зі списками партії, за яку збираються проголосувати, лише 20% виборців;
For instance, only 20% of people aware of CHESNO have not familiarised themselves with the list of candidates of the party they are going to support;

Менеджери ІТ-менеджерів надсилають електронні списки із чистими та перевіреними списками контактів від компаній Сполучених Штатів.
IT directors managers email lists with clean and verified contact list from United State companies.

Коли все начебто обговорили і домовилися за списками і з приблизною датою.
When everyone discussed and agreed, they seemed to have decided on the list and the approximate date.

ніколи- за партійними списками.
never as a member of a party list.