ПЕРЕЛІКУ - переклад на Англійською

• list
• enumeration
• the listing
• listed
• lists
• listing

Приклади вживання Переліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні замок належить до Переліку пам'яток світу, які потребують реставрації.
Today Pidhirtsi Castle is in the List of World Heritage Sites needing renovation.

Переліку товарів і послуг, щодо яких реєструється торговельна марка;
A list of goods and services for which the trademark is registered;

Порядку формування Переліку наукових фахових видань України.
The Procedure for the Establishment of the List of Scientific Professional Publications of Ukraine.

Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань.
On Approval of the Procedure for the Formation of the List of Scientific Professional Publications of Ukraine.

подано для включення Переліку 29 заяв.
filed for inclusion in the list.

Переліку документів, які повинні бути підготовлені для демонстрування відповідності продукту
The list of documents that must be prepared to demonstrate the product's conformity,

З цього короткого переліку можна зрозуміти, що куди б ми не прийшли,
From this brief enumeration, you can see that wherever we come from,

Переліку родичів та їх активів
List of relatives, their assets

Використання попередньої теореми до цього переліку дає елемент s, який не належить до переліку.
Applying the previous theorem to this enumeration produces a sequence s not belonging to the enumeration.

Серед переліку осіб є й ім'я Віталія Портникова,
Among the listed persons there is the name of Vitaly Portnikov,

Переліку закладів освіти, які розташовані за межами її території і які Сторона вважає такими, що належать до її системи освіти.
(d) a list of educational institutions located outside its territory which the Party considers as belonging to its education system.

За його даними можлива звітність шляхом простого переліку з деталізацією особливостей кровотеч
According to its functions the outcome reporting is possible by simple lists with bleeding descriptions

тому належить до переліку.
therefore belonging to the enumeration.

Двадцять«інших» націо- нальностей були в переліку ворогів України,
Twenty so-called'foreign' nationalities were listed as enemies of Ukraine:

Серія: Юриспруденція»(включено до Переліку наукових фахових видань України);«Альманах міжнародного права».
Series: Jurisprudence”(included to the List of Scientific Professional Publications of Ukraine);“Almanac of International Law”.

Окрім переліку курсів ви можете знайти варіанти житла, всі вони знаходяться неподалік від шкіл.
Apart from course lists, you can find our accommodation options that are all within the area of the school.

Є довільним переліком елементів із T, то завжди існує елемент s із T якому не відповідає жоден елемент sn у переліку.
Is any enumeration of elements from T, then there is always an element s of T which corresponds to no sn in the enumeration.

Крім того, багато юридичних компаній у переліку своїх практик мають також і захист прав людини,
In addition, many law firms in the listing of their practices also include defense of human rights,

Після підготовки наступного переліку документів, рахунок у цінних паперах буде відкрито протягом 1 робочого дня.
The securities account will be opened within one working day after the documents listed below are provided.

До того ж, Мінекономрозвитку ініціювало зміни до Переліку товарів подвійного використання,
In addition, the Ministry initiated changes to the List of dual-use goods,