A VOTER - переклад на Українською

• виборець
• виборців
• виборця

Приклади вживання A voter Англійська мовою та їх переклад на Українською

When a voter doesn't rank all candidates,
Коли виборець не виставляє бали всім кандидатам,

Of course, the horns of the Russian agenda without a voter of the Crimea and the occupied regions of the Donbas are not capable of inclining the scales of power on the side of the party of Medvedchuk.
Звісно, рупори російського порядку денного без виборця Криму та окупованих районів Донбасу не здатні схилити шальки терезів влади на бік партії Медведчука.

prayers in the mosque, which was also being used as a voter registration centre for parliamentary elections due in October.
вибух прогримів після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.

In Dnipropetrovsk oblast at the polling station 234 of the election district 24 a voter tried to take a ballot paper outside the voting room, but was detained, and after that he ripped the ballot paper to shreds.
У Дніпропетровській області на виборчій дільниці № 234 виборчого округу № 24 виборець намагався винести бюлетень за межі приміщення для голосування, але був затриманий, після чого- розірвав бюлетень на шматки.

One decision notes that the plaintiff has not provided evidence of a violation of his rights as a voter, but only referred to the plans of Our party to nominate its candidate for the post of President of Ukraine”,- is told in the message.
В одному з рішень відзначається, що позивач не надав доказів порушення його прав як виборця, а лише посилався на плани партії Наші висунути його кандидатом на пост президента України",- сказано в повідомленні.

which was also being used as a voter registration center for parliamentary elections slated to be held in October.
вибух прогримів після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.

when a voter chooses not only a particular political force,
коли виборець обирає не лише конкретну політичну силу, але й може підтримати

that are the criteria of choice for me as a voter- and for many others too.
можливість зробити її кращою, є критеріями вибору для мене як виборця, і для багатьох інших теж.

prayers in the mosque, which was also being used as a voter registration centre for parliamentary elections due in October.
вибух прогримів після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.

He who is capable of sacrificing his life for a noble cause is also capable of defending the interests of the country as a voter, and he therefore has a right that the state should consider him worthy of full political rights" p.
Хто здатний жертвувати життям заради благородної мети, той здатний також захищати інтереси батьківщини як виборець і тому мав право на те, щоб держава вважала його гідним усієї повноти політичних прав» стор.

If a voter cast a first vote for a successful independent candidate
Якщо виборець віддав перший голос за успішного незалежного кандидата

If a voter has cast a first vote for a successful independent candidate
Якщо виборець віддав перший голос за успішного незалежного кандидата

A voter using this ballot can choose(but is not required)
Виборець, який використовує цей бюлетень, може вибрати(але не зобов'язаний) власний голос,

In addition, a voter may also optionally vote for a particular candidate included in the list for which he/she votes(also by typing his/her serial number to the voting bulletin).
Крім того, виборець факультативно може проголосувати також і за окремого кандидата, включеного до списку, за який виборець голосує(також шляхом вписування його порядкового номера до бюлетеня).

Under Russia's electoral rules, voting at home is reserved for cases where a voter has specifically requested a visit,
Згідно з російськими виборчими правилами, голосування на дому передбачено у випадках, коли виборець спеціально запросив візит,

where he is registered as a voter.
де він був зареєстрований як виборець.

In addition, a voter will be able to change his polling place for two rounds of elections at once
Окрім того, відтепер під час виборів президента України виборці зможуть змінити місце голосування відразу на два тури,

Upon graduation, he returned to Chicago to help lead a voter registration drive, teach constitutional law at the University of Chicago,
Після закінчення навчання він повернувся до Чикаго допомагати вести кампанію з реєстрації виборців, викладати конституційне право в Чиказькому університеті,

After graduation, he returned to Chicago to help lead a voter registration drive, want to teach constitutional law
Після закінчення навчання він повернувся до Чикаго допомагати вести кампанію з реєстрації виборців, викладати конституційне право в Чиказькому університеті,

A voter living in Ohio
Виборцю, який живе в Огайо