Приклади вживання By a majority vote Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assembly adopted a resolution by a majority vote.
(b) decisions are made by a majority vote;
Рішення приймаються більшістю голосів;Is the decision really taken by a majority vote?
Чи дійсно рішення прийнято більшістю голосів?The proposal was defeated by a majority vote.".
Резолюцію було підтримано більшістю голосів».Decisions will be made by a majority vote or consensus.
Рішення приймаються переважно значною більшістю голосів або консенсусом.In early December 1979 by a majority vote the Constitution was adopted.
На початку грудня 1979 року більшістю голосів конституція була ухвалена.The 50-member Nobel Committee decides on the winners by a majority vote.
Комітет із 50 членів визначає переможця більшістю голосів.Decisions on all issues of the Unification Council decided by a majority vote.”.
Рішення за всіма питаннями Об'єднавчий Собор приймає більшістю голосів”.Art.2.b(b) The Commission shall determine its own procedure by a majority vote.
Assembly adopted a resolution by a majority vote of those present(75%«For»).
Збори приймають резолюцію більшістю голосів присутніх(75%«За»).Decisions on all matters are taken by a majority vote, with the exception of p.
Рішення по всіх питаннях приймаються більшістю голосів за винятком п. п.Decisions of the Committee of Ministers to request an advisory opinion are taken by a majority vote.
Рішення Комітету міністрів запросити консультативний висновок Суду приймається більшістю голосів.the resolution was adopted by a majority vote.
була прийнята більшістю голосів.the decision will be by a majority vote.
рішення приймається більшістю голосів.the winner is determined by a majority vote.
переможець визначається більшістю голосів.The partnership agreement may prescribe cases in which the partnership agreement may be amended by a majority vote.
Договором про заснування товариства можуть передбачатися випадки, коли в договір можуть вноситись зміни більшістю голосів.shall reach its decisions and recommendations by a majority vote.
приймає рішення та рекомендації більшістю голосів.The President may be subject to criminal liability if the Saeima consents thereto by a majority vote of not less than two-thirds.
Президент може бути притягнений до кримінальної відповідальності, якщо сейм дасть на це згоду більшістю не менше ніж 2/3 голосів.The Government shall resolve the issues of State administration at its sittings by adopting resolutions by a majority vote of all Government members.
Уряд вирішує державні справи на своїх засіданнях, прийнявши рішення більшістю голосів усіх членів Уряду.The Government is empowered to act after the parliament approves its program by a majority vote of the parliamentarians participating in the sitting.
Повноваження на здійснення своєї діяльності уряд отримує у разі схвалення його програми більшістю голосів депутатів, які беруть участь у засіданні парламенту.
