БІЛЬШІСТЮ - переклад на Англійською

• most
• majority
• major
• majorities

Приклади вживання Більшістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

діючи більшістю своїх членів.
with the concurrence of a majority of its members.

А не більшістю голосів.
Not a lot of voices.

Через 20 років мусульмани в Європі стануть більшістю.
Within twenty years, Muslims will be a majority in France.

Ви обрані в голови більшістю.
You get hit in the head a lot.

Це рішення було прийнято як країнами, так і більшістю населення Верхньої Сілезії.
The decision was Accepted by both countries and by the majority of Upper Silesians.

З Апостольських часів[en] Ісус не був прийнятий більшістю євреїв як їх Месія.
Since the Apostolic Age, Jesus has never been accepted by most of the Jews as their Messiah.

Держдума більшістю голосів схвалила призначення Михайла Мішустіна прем'єр-міністром Росії.
the state Duma a majority of votes approved the appointment of Michael mishustina Prime Minister of Russia.

Ці правила та часові пояси були прийняті більшістю флотилій між 1920
These zones were adopted by all major fleets between 1920

Для ухвалення рішень буде достатньо простої більшості від присутніх на засіданні депутатів, а не більшістю від її конституційного складу, як зараз.
A simple majority of those present in a session hall would suffice, not the majority of the total constitutional composition as is the case now.

Дана опція не підтримується більшістю пошуковиків, тому
It's not supported by some major search engines,

Території з етнічною угорською більшістю у сусідніх країнах,
Areas with ethnic Hungarian majorities in the neighboring countries of Hungary,

Ісламістська присутність в європейських в'язницях, де мусульмани частенько є більшістю, спостерігається вже в багатьох державах Європи;
Islamist presence in European prisons where Muslims are often the majority, now can be observed in many European countries;

Уникайте використання HTML-розширень і з обережністю використовуйте новітні можливості мови, які можуть не підтримуватися більшістю браузерів.
Avoid using HTML extensions and be careful about using cutting-edge features of the language that may not yet be supported by all the major browsers.

який бук прийнятий переважною більшістю в обох палатах Конгресу.
main K-12 education law, passed by overwhelming bipartisan majorities in both chambers of Congress.

наділивши його більшістю в парламенті, необхідної для прийняття законів без зайвої допомоги.
giving his party the majority needed to pass legislation without assistance.

Головною перевагою міжнародних платежів SWIFT є їх доступність у великій кількості країн і співпраця з більшістю банків.
One of the indisputable advantages of SWIFT international payments is their availability in a large number of foreign countries and cooperation with major banks.

відхилили пропозиції щодо суверенітету з більшістю 60% та 50,6% відповідно.
rejected proposals for sovereignty with majorities of 60% and 50.6% respectively.

поточного років на сьогодні підтримується більшістю європейських та інших країн.
is now supported by the majority of European and other countries.

відхилили пропозиції щодо суверенітету з більшістю 60% та 50,6% відповідно.
rejected proposals for sovereignty with majorities of 60% and 50.6% respectively.

Клієнти можуть сплачувати більшістю дебетових або кредитних карток будь-якого емітента у світі.
Customers can pay with major debit, credit and prepaid cards from card issuers around the globe.