АБСОЛЮТНОЮ БІЛЬШІСТЮ - переклад на Англійською

• absolute majority

Приклади вживання Абсолютною більшістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

за які Президент може проголосити Парламент на спільному засіданні з абсолютною більшістю членів.
for which the President can be impeached by the Parliament in joint session, with an absolute majority of its members.

де 1989-го грузини були абсолютною більшістю, а станом на 2003-й із 29 тис. їх залишилося тільки 2, 7 тис.
is in Gulripshi District: the Georgians were in the absolute majority there in 1989, but their numbers dropped from 29,000 to a mere 2,700 by 2003.

Партія Ердогана ПСР абсолютною більшістю править Туреччиною вже 13 років
Erdogan's AKP party has ruled Turkey with an absolute majority for 13 years

Попри це, татари залишалися абсолютною більшістю на півострові(понад 50%) аж до 1864 р.,
The Crimean Tatars were an absolute majority on the peninsula until 1864(over 50 percent)

Парламент має нагоду остаточно відкинути абсолютною більшістю голосів рішення, сформульоване Радою.
is that the Parliament has the opportunity to finally reject, by an absolute majority of votes, the decision formulated in the Council.

Парламент має можливість остаточно відкинути абсолютною більшістю голосів рішення, сформульоване в Раді.
is that the Parliament has the opportunity to finally reject, by an absolute majority of votes, the decision formulated in the Council.

який приймає по ньому рішення абсолютною більшістю.
which shall decide by absolute majority.

поглиблення прірви між верхами та абсолютною більшістю населення, нездійсненність романтичних мрій перших років незалежності призвели до виявлення ще одного фактора- невіри в позитивні зміни в країні.
the deepening divide between those at the top and an absolute majority of the population and the fact that the romantic dreams of the first years of independence were not fulfilled, have all led to one other factor, namely a lack of belief in the possibility of positive changes in the country.

в останньому випадку- більшістю голосів депутатів Бундестаґу(абсолютною більшістю).
in the event of the latter with at least the majority of the members of the Bundestag(absolute majority).

Ми покриваємо абсолютну більшість послуг, які на сьогодні потрібні промисловості.
We cover the vast majority of services that currently require industry.

Абсолютна більшість громадян почувають себе у безпеці.
The overwhelming majority of our citizens feel safe here.

Абсолютна більшість населення була неписьменною;
The overwhelming majority of the population was illiterate;

Абсолютна більшість вдавала, ніби нічого не помічає.
The overwhelming majority acted as though they knew nothing.

За статистикою в абсолютній більшості випадків вдається досягти хороших результатів.
According to statistics, in the vast majority of cases it is possible to achieve good results.

Абсолютна більшість респондентів в найбільш«російськомовних регіонах» виступає проти федералізації.
Outright majorities in most“Russian-speaking regions” opposed federalization.

Абсолютна більшість конституцій зарубіжних країн- це конституції кодифіковані.
The overwhelming majority of countries do have codified constitutions.

Абсолютну більшість населення району становлять етнічні….
The vast majority of Kosovo's people are ethnic….

Це працює для абсолютної більшості.
It works for the vast majority.

Становлять там абсолютну більшість.
Make the absolute most of it.

Уцентропрофа, де вони мали абсолютну більшість.
Where they were in an absolute majority.