MAJORITIES - переклад на Українською

• більшість
• більшсоті
• більшості
• більшістю

Приклади вживання Majorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will enter office on January 20 with Republican majorities in the House and Senate,
Він вступить на посаду 20 січня- з республіканською більшістю в Сенаті, що означає,

Perhaps Roosevelt would have decided next that obtaining legislative majorities took too much compromise
Мабуть, тоді Рузвельт зрозумів, що здобуття більшості в законодавчому органі потребуватиме занадто багато компромісів і часу,

Large majorities say the tone
Більшість каже, що тон

But it cannot prevent majorities from falling victim to erroneous ideas
Але вона не заважає більшості стати жертвою помилкових ідей

a series of Levada surveys found that significant majorities of Russians admired America's culture
ряд опитувань Левади виявив, що значна більшість росіян захоплювалися культурою

ECMI's aim is to promote interdisciplinary research on issues related to minorities and majorities within a European perspective and to contribute to
Мета ЄЦПМ- сприяння здійсненню міждисциплінарних досліджень з питань, що стосуються меншості і більшості населення відповідно до європейської перспективи,

Americans are chiefly concerned about cyberattacks, although majorities also see ISIS(62%),
Американці в основному стурбовані кібератаками, хоча більшість також вважають ІД(62%),

The Democrats elected majorities to Congress almost continuously after 1932(the GOP won only in 1946
Демократи здобували більшості в Конгресі майже безперервно після 1932 року(РП перемогла лише в 1946 та 1952 роках),

Majorities also say they have icons of saints
Більшість мають ікони святих або інші святі фігури в своїх будинках(81%),

protect minorities from majorities.
захищають меншини від більшості.

Majorities in all of 10 European nations surveyed say it is very important to be able to converse in the local tongue, ranging from 84% of the Dutch to 59% of Italians.
У кожній з 10 європейських країн, де проводилися опитування, більшість опитаних кажуть, що це дуже важливо- вміти розмовляти місцевою мовою: починаючи з 84% голландців до 59% італійців.

In nearly all countries surveyed, large majorities agree that governments should take action to prevent racial discrimination
Майже в усіх опитаних країнах значна більшість людей погоджуються з тим, що уряди мають діяти, аби запобігти расовій дискримінації,

chancellor of the empire- meaning that the same rulers had to seek majorities from legislatures elected from completely different franchises.
канцлером імперії, це означало, що тим же правителям довелося знайти більшість з законодавчою владою обраною від різних земель та класів.

which had large Slovenian and Croatian majorities, respectively.
які мали словенську й хорватську більшість відповідно.

Muslim majorities impose an inferior status onto non-Muslim minorities;
мусульманська більшість нав'язує нижчий статус на не мусульманську меншину;

even when fairly large majorities of Americans favor policy change, they generally do
вбудованої в американській політичній системі, навіть при досить значна більшість американців виступають за зміну політики,

chancellor of the empire- meaning that the same rulers had to seek majorities from legislatures elected from completely different franchises.
канцлером імперії, це означало, що тим же правителям довелося знайти більшість з законодавчою владою обраною від різних земель та класів.

The bloodshed of the past several months has beenall the more tragic because we know that clear majorities of both Palestinians and Israelis want a negotiated,
Весь трагізм кровопролиття останніх місяців полягає у тому, що, як відомо, помітна більшість як палестинців, так і ізраїльтян виступають за врегулювання шляхом переговорів на основі принципу сумісного існування двох держав: врегулювання, яке поклало б кінець окупації, яка розпочалася у 1967 році,

The bloodshed of the past several months has been all the more tragic because we know that clear majorities of both Palestinians and Israelis want a negotiated, two-State solution- one that
Весь трагізм кровопролиття останніх місяців полягає у тому, що, як відомо, помітна більшість як палестинців, так і ізраїльтян виступають за врегулювання шляхом переговорів на основі принципу сумісного існування двох держав:

the king/emperor and prime minister/chancellor had to seek majorities from legislatures elected by two completely different franchises.
прем'єр-міністру/ канцлеру довелося шукати більшості в виборчих законодавчих органів двох абсолютно різних виборчих систем.