КІЛЬКІСТЬ ГОЛОСІВ - переклад на Англійською

• number of votes
• amount of votes
• number of voices

Приклади вживання Кількість голосів Українська мовою та їх переклад на Англійською

обидві отримали значно нижчу кількість голосів, ніж на виборах 2013 року.
both received a significantly lower proportion of the vote than they did in the 2013 election.

Партія отримує стільки окружних мандатів, у скільки підсумкова кількість голосів перевищує просту квоту.
The party receives as many district mandates as many times the number of the votes summed up exceeds the simple quota.

Обраним вважається кандидат, який отримав найбільшу кількість голосів, але його кількість голосів повинна становити не менше 10% простий квоти.
The candidate who received the greatest number of votes shall be elected, but the number of votes must be at least 10% of the simple quota.

Обраним вважається кандидат, який отримав найбільшу кількість голосів, але його кількість голосів повинна становити не менше 10% простий квоти.
The candidate who received the greatest number of votes is elected, but the number of votes must be at least 10 per cent of the simple quota.

Ви також можете помітити, що у кожної зірки-це кількість голосів, яку кожен сайт отримав до цих пір.
You can also notice that beside each and every star rating is the amount of votes that each site has received thus far.

Навіть улюблена нашими законодавцями Венеціанська комісія настійливо рекомендувала зменшити кількість голосів, яка потрібна для імпічменту,
Even our favorite trendsetters, the Venice Commission strongly recommended to reduce the number of votes required for impeachment,

воно відразу набрало рекордну кількість голосів, а Аїду визнали переможницею тижня,
it immediately gained a record number of votes, and Aida was recognized the winner of the week,

її команда отримали високу експертну оцінку діяльності і достатню кількість голосів, що принесло нам перемогу.
her team obtained the high expert assessment of their activity and sufficient amount of votes that brought us that victory.

Закон, спонсорований ультраправою коаліційною партією«Єврейський дім», збільшує до 80 із 61 кількість голосів- на 120 місць у Кнесеті- для схвалення будь-якої пропозиції для передачі частини міста«іноземній стороні».
The legislation, sponsored by the far-right Jewish Home coalition party, raises to 80 from 61 the number of votes required in the 120-seat Knesset to approve any proposal to hand over part of the city to"a foreign party.".

де кількість голосів за одного кандидата була аномально високою в порівнянні,
where the number of votes for one candidate was abnormally high compared to,

вакантне місце посідає кандидат з наступною найбільшою кількість голосів і так до закінчення списку кандидатів на таких виборах.
the seat shall be filled by the candidate with the next highest number of votes and so on until exhaustion of the candidates at the said election.

при голосуванні мають тільки таку кількість голосів, яка дорівнює кількості голосів їхніх учасників, що є Договірними Сторонами.
only a number of votes equal to the total votes allotted to their Members which are Contracting Parties.

Кількість окремих речей легко підраховується з кількома множниками, таких як підрахунок кількості різних видів продукції на заводі, кількість голосів, реквізити тощо.
The number of distinct stuff can be counted easily with multiple tally counters such as counting number of different types of products in a factory, number of votes, items in the inventory and so forth.

У випадку телеголосування пісня, за яку віддали найбільшу кількість глядацьких голосів, займає перше місце, пісня, яка отримала другу найбільшу кількість голосів, займає друге місце,
With respect to the televoting, the song which has received the highest number of votes shall be ranked first, the song which has received the second highest number of votes shall be ranked second

зазначених у пункті"b" статті V, кожний Уряд-член має таку кількість голосів, яку визначено за шкалою, складеною на основі тоннажу його флоту.
each Member Government shall have a number of votes determined by a scale established in relation to the tonnage of its fleets.

ніж на загальних виборах у Голландії 2003 року, проте кількість голосів була недостатньою, щоб отримати місце в Європейському парламенті.
party gained 153,432 votes(3.2%), three times as much as in the 2003 Dutch general election, but the number of votes was not enough to obtain a seat in the European Parliament.

кожний Уряд-член має таку кількість голосів, яку визначено за шкалою, складеною на основі тоннажу його флоту.
each Government shall have a number of votes determined by a scale established in relation to the tonnage of their fleets.

на яких різні партії набирають різну кількість голосів.
the different parties get different amounts of votes.

вони мають кількість голосів, яка дорівнює кількості держав-членів-2,
they shall have a number of votes equal to the number of their member States(2)

Межі взаємної участі господарських товариств у статутних капіталах один одного і кількість голосів, якими одне з таких товариств може користуватися на загальних зборах учасників або акціонерів іншого товариства, визначаються законом.
The limits of the mutual participation of the economic companies in one another's authorized capitals and the number of the votes that one such company may use at the general meeting of the participants or of the share-holders of another company, shall be defined by the law.