НАЙБІЛЬШУ КІЛЬКІСТЬ ГОЛОСІВ - переклад на Англійською

• largest number of votes
• highest number of votes
• greatest number of votes
• highest amount of votes
• biggest number of votes

Приклади вживання Найбільшу кількість голосів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обраним вважається кандидат, який отримав найбільшу кількість голосів, але його кількість голосів повинна становити не менше 10% простий квоти.
The candidate who received the greatest number of votes is elected, but the number of votes must be at least 10 per cent of the simple quota.

Кандидати, які під час кумулятивного голосування набрали найбільшу кількість голосів акціонерів порівняно з іншими кандидатами,
The candidates who during the cumulative voting received the greatest number of votes compared to other candidates,

У кожному випадку після обрання Президента особа, яка отримала найбільшу кількість голосів вибірників, стає Віце-президентом.
In every case, after the choice of the president, the person having the greatest number of votes of the electors shalt be the vice-president.

У той же час здобула рекорд, отримавши найбільшу кількість голосів кандидатом, який програв(367 314 голосів виборців)[5][6].
She made a record for obtaining the most number of votes ever by a losing candidate i.e. 3, 67,314 Electoral votes..

Найбільшу кількість голосів учасників ринку отримав Голова правління ПАТ«Укрсоцбанк»
Borys Tymonkin, CEO of“Ukrsotsbank” PJSC, UniCredit Bank™ got the biggest number of the voices of the market participants

Ми приділяємо найбільше уваги помилкам, що зібрали найбільшу кількість голосів повідомлень(схвальних оцінок)
We give the highest priority to the bugs that gathered the highest number of upvotes(green thumbs)

Поява Додіка на чолі боснійського колективного президентства(оскільки він набрав найбільшу кількість голосів серед інших кандидатів) говорить про те,
The appearance of Dodice at the head of the Bosnian collective presidency(since he gained the largest number of votes among other candidates)

Вибраними вважаються судді, що отримали найбільшу кількість голосів делегатів з'їзду, що брали участь в голосуванні,
The judges shall be elected who obtain the largest number of votes of the delegates who took part in voting,

У випадку телеголосування пісня, за яку віддали найбільшу кількість глядацьких голосів, займає перше місце, пісня, яка отримала другу найбільшу кількість голосів, займає друге місце,
With respect to the televoting, the song which has received the highest number of votes shall be ranked first, the song which has received the second highest number of votes shall be ranked second

єдиному виборчому окрузі число голосів виборців, поданих за кандидата, який набрав найбільшу кількість голосів по відношенню до іншого кандидата(іншим кандидатам),
single electoral district the number of votes cast for a candidate who gained the largest number of votes as compared with the other candidate(candidates)

не відбулося негайно проводиться новий тур голосування, в якому обраним вважається той, хто отримав найбільшу кількість голосів.
a new ballot shall take place without delay in which the person obtaining the largest number of votes is elected.

усвідомлення переваг/небезпек від його скасування відрізняється у містах/районах залежно від того, які партії здобули там найбільшу кількість голосів.
the recognition of the advantages/dangers of its abolition differ in the towns/districts depending on which parties received the largest number of votes there.

об'єднатися після першого туру президентських виборів для того, щоб підтримати кандидата від демократичних сил, який отримає найбільшу кількість голосів.
Tymoshenko urged"national democratic forces" to unite around the candidate who garnered the largest number of votes after the first round of the presidential elections.

У Рейнланд-Пфальці найбільшу кількість голосів набрала Соціал-демократична партія Німеччини(СДПН) з результатом 36,
In Rhineland-Palatinate the greatest number of votes was scored by the Social democratic party of Germany(SPD)

(1) Якщо в період між двома Повноважними конференціями місце в Раді стає вакантним, воно по праву переходить до Члена Союзу з того ж району, який одержав на попередніх виборах найбільшу кількість голосів, але не був обраний.
If, between two plenipotentiary conferences, a seat becomes vacant on the Council, it shall pass by right to the Member State from the same region as the Member State whose seat is vacated which had obtained at the previous election the largest number of votes among those not elected.

Решта, близько 1/4, проживали в містах/районах, де найбільшу кількість голосів на місцевих виборах отримали представники інших політичних партій,
Other respondents, about one fourth, lived in the towns/districts where representatives of other political parties have received the biggest number of votes during the local elections

хоч і набрала поряд з іншими кандидатами найбільшу кількість голосів, після голосування взяла самовідвід,
who was recommended by the NGO«Detector Media», even though she collected the most number of votes along with the other candidates,

В свою чергу, в ході парламентських виборів в Італії(4 березня ц. р.) найбільшу кількість голосів отримали блок правопопулістських партій у складі«Вперед, Італія»(лідер- колишній прем'єр-міністр країни С. Берлусконі),«Ліги Півночі» та«Братів Італії»- загалом 37% голосів,
In turn, during the parliamentary elections in Italy(March 4, 2007), the largest number of votes was received by the bloc of the right-populist parties:“Forza Italia”(led by the former Prime Minister of the country S. Berlusconi),“Lega Nord” and“Brothers of Italy”- a total of 37% of the votes,

початку 2018 років показали, що Мілош Земан, очевидно, отримає найбільшу кількість голосів у першому раунді,
early 2018 indicated that Zeman would receive the highest number of votes in the first round,

Найбільшу кількість голосів.
Largest number of votes.