ІНШІ РЕГІОНИ - переклад на Англійською

• other regions
• other parts
• other areas
• other region
• other districts
• other provinces

Приклади вживання Інші регіони Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Сході й Півдні найменше тих, хто вважає, що членство в НАТО зупинить російську агресію проти України, тоді як інші регіони демонструють більшу впевненість у цій тезі.
The East and the South of Ukraine also believe that NATO membership will not stop Russian aggression in Ukraine, whereas other regions show more confidence.

На сьогодні Іракський Курдистан просунувся по шляху здобуття повної незалежності далі, аніж інші регіони Іраку.
Today, Iraqi Kurdistan has moved towards full independence beyond other regions of Iraq.

У деяких районах може піти від того, щоб стати маргінальним регіоном житницею, в той час як інші регіони можуть перейти від великого сільськогосподарського виробництва до маргінальних.
Some areas may go from being marginal to becoming a breadbasket region, while other regions may go from major agricultural production to marginal.

Ми пропонуємо внести статтю в конституцію про те, щоб інші регіони України мали право на самовизначення.
We propose an article in the constitution that the other regions of Ukraine have the right to self-determination.

хто лякає вас Росією, кричить, що після Криму будуть інші регіони.
who yell that Crimea will be followed by other regions.”.

хто лякає вас Росією, кричить про те, що за Кримом підуть інші регіони.
who yell that Crimea will be followed by other regions.”.

Туреччини перенаправили свою продукцію в інші регіони, що додатково посилило
Turkey redirected their product streams to other regions, which further tightened

Львів, Полтава та інші регіони, які першими запустять медичну реформу, отримають технічну та організаційну допомогу в рамках тристороннього проекту,
Lviv, Poltava and other regions which will launch the medical reform first would receive technical and organization assistance under

На той час деякі експерти попереджали, що«проросійські» заворушення можуть поширитися на інші регіони на південному заході України- на територію,
At the time, some observers predicted that the“pro-Russian” uprising would spread to other parts of southeast Ukraine, throughout the vast

Шанлиурфа та інші регіони східніше та південніше від Ґазіантепа приваблюють людей, які шукають спадщину
Istanbul and other regions East and South of Gaziantep attract people who are looking for heritage

для контролю за направленням грошей в інші регіони.
channels money into other areas.

дітей возять на екскурсії в інші регіони України й так далі.
children are taken on tours to other parts of Ukraine and more.

який накрив столицю і інші регіони.
ash that rained onto the capital and other regions.

й охоплюють своїми діями інші регіони.
as well as cover other districts with their actions.

для чого багатьом доводиться їздити в інші регіони країни.
for which many have to travel to other regions of the country.

який накрив столицю і інші регіони.
ash that rained onto the capital and other regions.

їх інтеграція у процеси національних реформ у сфері децентралізації з метою подальшого поширення на інші регіони.
their integration into the processes of national reforms in the area of decentralization with the aim of further spreading to other regions.

охолоджували льодовик Росса і інші регіони західної Антарктики.
ohlajdauche the Ross ice shelf and other regions of Western Antarctica.

Мірослав Антл подякував за можливість ознайомитися із Закарпаттям і запевнив, що до співпраці буде залучено також інші регіони, в тому числі й Пардубіцький край,
Miroslav Antl expressed his gratitude for the opportunity to get acquainted with Transcarpathia and assured that other regions will be involved in the cooperation,

без їх переселення в інші регіони.
without moving them to other regions.